más alegre

more cheerful

→ más
phrase Rare #36,437
more cheerful Depending on context, it can also mean “brighter” or “livelier.”
SP: Con las ventanas abiertas, la casa parece más alegre.
EN: With the windows open, the house seems more cheerful.

Siempre que estas aquí la casa se siente más alegre y viva.

Whenever you're here, the house feels more cheerful and alive.

Ella es la más alegre de su clase.

She is the most cheerful in her class.

Bueno, la primera vez ve con las chicas, será más alegre.

Well, the first time go with the girls, it will be more fun.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Y yo una más alegre.

And I'm more cheerful.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Mucho más alegre que Bach, ¿cierto, Leonardo?

Much cheerier than Bach, right, Leonardo?

— A primera vista (2014)

Suele ser más alegre.

He/She tends to be more cheerful.

— O Som ao Redor (2012)

Más alegre.

More cheerful.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Más alegre, más luminosa.

Happier, brighter.

— El hijo de la novia (2001)

La habitación destinada a Florentina en Aldeacorba era la más alegre de la casa.

The room set aside for Florentina in Aldeacorba was the most cheerful in the house.