Yap.Town

tú sigas

you continue, you keep going, you follow

→ seguir
sig follow; continue + as 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Uncommon #12,542
you continue, you keep going, you follow Present subjunctive form of “seguir” (used after expressions like “quiero que…”, “es importante que…”, or in negative commands: “No sigas…”).
SP: Quiero que sigas estudiando español todos los días.
EN: I want you to keep studying Spanish every day.
Conjugation of seguir
Subjunctive present
SingularPlural
First sigo seguimos
Second sigues seguís
Third sigue siguen

Y espero que no me sigas.

And I hope you don't follow me.

— Dil se.. (1998)

Necesito que sigas viva.

I need you to stay alive.

— Jojo Rabbit (2019)

Quiero que sigas en el teléfono.

I want you to stay on the phone.

— Guardianes del día (2006)

Handa, es bueno que sigas vivo.

Handa, it's good that you're still alive.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

No me sigas más.

Don't follow me anymore.

Soohyun, sé como te sientes, pero no quiero que sigas.

Soohyun, I know how you feel, but I don't want you to continue.

— Encontré al diablo (2010)

No quiero que sigas con esa mierda.

I don't want you to keep going on with that shit.

— Uno de los nuestros (1990)

No es necesario que sigas su consejo si no quieres.

You don't have to follow their advice if you don't want to.

Que sigas de gira.

Keep touring.

— Los pecadores (2025)

Sin embargo, tampoco puedo permitir que tú me sigas.

However, I cannot allow you to follow me either.

— La princesa prometida (1987)

Será mejor que sigas con tus ejercicios.

You'd better get on with your exercises.

Me alegra que sigas así.

I'm glad you're still like that.

— Jugada maestra (2026)

Necesito que sigas a alguien.

I need you to follow someone.

No lo sigas.

Don't follow him.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Quiero que sigas a Tom.

I want you to follow Tom.

Te envió de regreso para que sigas espiando por nosotros.

He sent you back so you can continue spying for us.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Entonces lo mejor será que sigas tu camino.

Then it's best if you go your own way.

— Hellfire (2026)

Quiero que me sigas el juego.

I want you to play along with me.

Quiero que sigas hablando con él.

I want you to keep talking to him.

— Un profeta (2009)

No me molesta que me sigas.

I don't mind you following me.

— A Silent Voice (2016)

Estoy feliz de que sigas con vida.

I'm glad you're still alive.

No puedo dejar que sigas adelante.

I can't let you go any further.

— Campo de sueños (1989)

Joshua, Sonny dice que lo sigas.

Joshua, Sonny says to follow him.

— F1 la película (2025)

No me sigas.

Don't follow me.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Como sigas volando así, no podrás volver a ser humano.

If you keep flying like that, you'll never be human again.

— El castillo ambulante (2004)

Siempre y cuando sigas las reglas.

As long as you follow the rules.

— La asistenta (2025)

Trabajaré para ti mientras me sigas pagando así de bien.

I'll work for you as long as you keep paying me this well.

Que sigas viviendo.

May you continue to live.

— Los pecadores (2025)