tú Mantén

keep, maintain

m a n ˈt e n → mantener
verb · 2nd-person singular Rare #34,184
keep, maintain Informal singular command.
SP: Mantén la puerta cerrada, por favor.
EN: Keep the door closed, please.
Conjugation of mantener

¡Mantén la boca cerrada Swami!

Keep your mouth shut, Swami!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Mantén los ojos abiertos!

Keep your eyes open!

¡Mantén la proa hacia la ola, estúpido!

Keep the bow pointed into the wave, you idiot!

— El regreso (2003)

¡Mantén esa pasión ardiente dentro de tu corazón!

Keep that burning passion alive in your heart!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Mantén la boca cerrada!

Keep your mouth shut!

¡Mantén seca tu pólvora!

Keep your powder dry!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Mantén la cabeza alta!

Keep your head up!

— Un profeta (2009)

¡Mantén el barco firme!

Keep the boat steady!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Mantén a Hiroki fuera de esto!

Keep Hiroki out of this!

— Battle Royale (2000)

"Mantén viva la esperanza".

Keep hope alive.

— Haz lo que debas (1989)

Sounds similar to