I hope … is
I hope she’s wrong.
Espero que esté todo como cuando trabajaba yo aquí.
I hope everything is the same as when I worked here.
— Volver (2006)
I hope he’s safe.
Espero que esté más alerta en el futuro.
I hope you are more alert in the future.
Espero que esté bien —dije automáticamente.
I hope you're well, I said automatically.