eternamente

forever, eternally

e ˌt e ɾ n a ˈm e n t e
etern eternal; everlasting + a Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #19,517
forever, eternally Often used for emphasis; in everyday speech, «para siempre» is also common.
SP: No podemos esperar eternamente.
EN: We can't wait forever.

Pero no puedes quedarte aquí eternamente.

But you can't stay here forever.

— El castillo ambulante (2004)

El artista es un niño eternamente.

The artist is eternally a child.

Creo que nuestro destino es hacer esto eternamente.

I think our destiny is to do this forever.

Te estaremos eternamente agradecidos.

We will be eternally grateful.

Nadie puede vivir eternamente solo con tomar unas píldoras.

Nobody can live forever just by taking a few pills.

— El hombre sin pasado (2010)

Y, en consecuencia, ¿estás dispuesto a seguir a Jesucristo eternamente?

And, consequently, are you willing to follow Jesus Christ eternally?

— Comer, beber, amar (1994)

Eternamente.

Eternally.

— Eternity (2025)

La gente no puede vivir eternamente.

People can't live forever.

Eternamente suya, con amor, su Natalie.

Eternally yours, with love, your Natalie.

— Love Actually (2003)

Los hombres no pueden vivir eternamente.

Men cannot live forever.

Pagas para vivir eternamente.

You pay to live forever.

— Abre los ojos (1997)

No se puede vivir eternamente.

You can't live forever.

A veces pienso que no puedo seguir sola eternamente.

Sometimes I think I can't go on alone forever.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pero no durará eternamente.

But it won't last forever.

— Un asunto de familia (2018)

Te estaré eternamente agradecida.

I will be eternally grateful to you.

"Quiero estar contigo eternamente".

I want to be with you forever.

— Fue la mano de Dios (2021)

Y ya no decir más "desde siempre" o "eternamente".

And stop saying “forever” or “eternally.”

— El cielo sobre Berlín (1987)

Bueno, quizá te dé la sorpresa y viva eternamente.

Well, maybe it will surprise you and live forever.

Daniel sonreía eternamente, con una sonrisa extraña e indescriptible.

Daniel smiled endlessly, with a strange, indescribable smile.