vote
Lo vamos a anular y tú no tienes voz ni voto.
We're going to cancel it and you have no say in the matter.
— Anora (2024)
No tiene derecho de voto.
He/She has no right to vote.
Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto.
Tom had no say in the matter.
No necesito su voto.
I don't need your vote.
— La venganza de Manon (1986)
No obtuve ni un voto.
I didn't get a single vote.
En elecciones, cada voto cuenta.
In elections, every vote counts.
Cariño, ya tienes tu voto.
Honey, you already have your vote.
— Sin piedad (2026)
Quizás los chicos siguen teniendo mi voto.
Maybe the boys still have my vote.
— Scream 7 (2026)
Si no cambiamos nuestro voto, estaremos aquí durante semanas.
If we don't change our vote, we'll be here for weeks.
— Cónclave (2024)
El primer voto es para el Cardenal Tedesco.
The first vote is for Cardinal Tedesco.
Diablos, tenía mi voto.
Damn, he had my vote.
— Impacto (1981)
Su voto no cuenta, la votación no está abierta, es sólo una opinión.
Your vote doesn't count; voting isn't open—it's just an opinion.
— O Som ao Redor (2012)
Si las hay, sabes que cuentas con mi voto.
If there are any, you know you have my vote.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Tomé el voto de unirme a la causa.
I made a vow to join the cause.
Hizo un voto de silencio.
He took a vow of silence.
— Andrei Rublev (1966)
Cada estado tenía solo un voto.
Each state had only one vote.
Todos deberían ejercer su derecho a voto.
Everyone should exercise their right to vote.
Primer voto.
First vote.
Yo soy su esposa, así que sí tengo voz y voto.
I am his wife, so yes, I have a say and a vote.
Hice un voto de paz.
I took a vow of peace.
No sabes la importancia que tiene el voto en la democracia actual.
You have no idea how important voting is in today's democracy.
Su destino depende del voto del último juez.
His fate depends on the vote of the last judge.
El segundo voto es para el Cardenal Tedesco.
The second vote is for Cardinal Tedesco.
Haré un voto a Dios de guardar silencio, no hablaré.
I will make a vow to God to remain silent, I will not speak.
Yo ni voto.
I don't even vote.
Yo, por ejemplo, voto socialista.
I, for example, vote socialist.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Voto que vayamos al cine primero y comamos después.
I vote we go to the movies first and eat afterwards.
Así que yo voto por el sí.
So I vote yes.
Y sinceramente, no voto.
And honestly, I don't vote.
— Ha vuelto (2015)