la baba

Se les ha ido toda la baba.

They've all lost their drool.

— El tambor de hojalata (1979)

Los caballos son muy bonitos, pero cuando les sale baba me dan mucho asco.

Horses are very beautiful, but when they drool they disgust me.

Baba.

Slime.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ese día en la playa, vi la baba del Yaksha en sus manos.

That day on the beach, I saw the Yaksha's saliva on his hands.

— Ne Zha (2019)

Por donde pasas dejas baba como los caracoles.

You leave a trail of slime wherever you go, like snails.

— Hasta que llegó su hora (1968)