quiero comer

want to eat

→ querer

phrase Common #3,392

want to eat Used to express a desire to eat something. It can also appear in reflexive expressions like "me lo quiero comer".

SP: Quiero comer una manzana.

EN: I want to eat an apple.

Quiero comer un poco de queso.

I want to eat some cheese.

No quiero comer ahora.

I don't want to eat right now.

No quiero comer sushi si no estoy seguro que sea fresco.

I don't want to eat sushi if I'm not sure it's fresh.

— Decision to Leave (2022)

Ya lo quiero comer aunque todavía no está cocido al horno.

I already want to eat it, even though it hasn’t been baked yet.

Ya no quiero comer más.

I don't want to eat anymore.

Quiero comer mango.

I want to eat mango.

Quiero comer tarta de manzana.

I want to eat apple pie.

Quiero comer, pero no aquí.

I want to eat, but not here.

No quiero comer arroz cocido.

I don't want to eat cooked rice.

No quiero comer una langosta viva.

I don't want to eat a live lobster.

Por cierto, quiero comer.

By the way, I want to eat.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo quiero comer, se lo explico.

I want to eat, let me explain.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quiero comer filete.

I want to eat steak.

Quiero comer pizza esta noche.

I want to eat pizza tonight.

Quiero comer un pedazo de pastel.

I want to eat a piece of cake.

Si eres lo que comes, sólo quiero comer cosas buenas.

If you are what you eat, then I only want to eat good things.

— Ratatouille (2007)

No quiero comer hoy.

I don't want to eat today.

No quiero comer salchicha de almuerzo porque prefiero carne con papas.

I don't want to eat lunch meat because I prefer meat and potatoes.

No quiero comer.

I don't want to eat.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ya no quiero comer dulces.

I don't want to eat sweets anymore.

Esta noche quiero comer pizza.

I want to eat pizza tonight.

Quiero comer aquí.

I want to eat here.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Quiero comer lo mismo que está comiendo Tom.

I want to eat the same thing Tom is eating.

Yo no quiero comer aquí.

I don't want to eat here.

Quiero comer sushi.

I want to eat sushi.

Me quiero comer el queso.

I want to eat the cheese.

Quiero comer, pero aquí no.

I want to eat, but not here.

No quiero comer aquí.

I don’t want to eat here.

No quiero comer un trozo?

I don't want to eat a piece?

— Mañana empieza todo (2016)

Quiero comer a todos.

I want to eat everyone.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Yo quiero comer comida coreana.

I want to eat Korean food.

No me quiero comer eso.

I don't want to eat that.

Quiero comer comida francesa.

I want to eat French food.

Quiero comer un mango.

I want to eat a mango.

Quiero comer.

I want to eat.

— Burning (2018)

Me lo quiero comer.

I want to eat it.

No quiero comer, ni tampoco quiero beber.

I don't want to eat, and I don't want to drink either.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Entonces, quiero comer.

So, I want to eat.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quiero comer queso.

I want to eat cheese.