él Sigue

to continue

ˈs i ɡ e → seguir
sigu follow + e 2nd-person singular command / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,344
to continue With a gerund, it can mean that an action is still happening.
SP: Sigue lloviendo, así que cogemos el paraguas.
EN: It’s still raining, so we’re taking the umbrella.
Conjugation of seguir

¡Sigue tú!

You go ahead!

— Legado en los huesos (2019)

¿Sigue Tom tocando la guitarra?

Does Tom still play the guitar?

¡Sigue peleando, hijo!

Keep fighting, son!

— Malcolm X (1992)

Si renuncia a ese derecho, todo lo que diga-- ¡Sigue riéndose, mírelo!

If you waive that right, everything you say—He just keeps laughing, look at him!

— Parásitos (2019)

¿Sigue en Fayetteville?

Is it still in Fayetteville?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿Sigue aquí?

Is he still here?

— El botín (2026)

¡Sigue corriendo!

Keep running!

— Dangal (2016)

¿Sigue en contacto con Tom?

Are you still in touch with Tom?

¿Sigue vivo el padre Pazzaglia?

Is Father Pazzaglia still alive?

— Amarcord (1973)

¿Sigue siendo mi habitación?

Is it still my room?

¡Sigue atacando!

Keep attacking!

— Dangal (2016)

¡Sigue!

Keep going!

— Malcolm X (1992)

¡Sigue así!

Keep it up!

— Control (2007)

¿Sigue sin comer?

Is he still not eating?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Sigue viva?

Is she still alive?

— Zeta (2026)

¿Sigue bebiendo vino?

Does he/she still drink wine?

— Las invasiones bárbaras (2003)

¿Sigue trabajando Tomás?

Is Tomás still working?

¿Sigue teniendo éxito?

Is it still successful?

— Las invasiones bárbaras (2003)

¡Sigue tocando!

Keep playing!

— Whiplash (2014)

¿Sigue en la Torre la oficina del capitán del puerto?

Is the harbourmaster’s office still in the Tower?

¡Sigue, maldita sea!

Keep going, damn it!

— Carandiru (2003)

¡Sigue, Hermano!

Keep going, brother!

— Malcolm X (1992)

¿Sigue en el extranjero?

Is he/she still abroad?

— Un asunto de familia (2018)

¿Sigue construyendo ese garaje?

Is he still building that garage?

— Una batalla tras otra (2025)

¡Sigue adelante!

Keep going!

— El tiempo contigo (2019)

¿Sigue aquí él, señor?

Is he still here, sir?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿Sigue usted esperándole?

Is he still waiting for you?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¿Sigue en pie la fiesta para mañana?

Is the party still on for tomorrow?

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Sigue doblando!

Keep folding!

— Detrás del sol (2001)

¡Sigue así, Sonny!

Keep it up, Sonny!

— F1 la película (2025)

¡Sigue disparando!

Keep firing!

— Tropa de élite (2007)

¿Sigue durmiendo?

Is he still sleeping?

— Greenland 2 (2026)

¡Sigue adelante y vive con la cabeza en alto!

Keep moving forward and live with your head held high!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Sigue a favor de Petain?

Are you still in favor of Pétain?

— Adiós, muchachos (1987)

¡Sigue adelante, chico!

Keep going, kid!

— The Running Man (2025)

¿Sigue pateando?

Is it still kicking?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Sigue follando?

Is he still fucking?

— El odio (1995)

¿Sigue vivo?

Is he still alive?

— Zeta (2026)

¡Sigue rodando!

Keep rolling!

— Anaconda (2025)

¡Sigue moviéndote!

Keep moving!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Sigue algo más importante, como el caso de Chilgok-dong.

Something even more important comes next, like the Chilgok-dong case.

— Decision to Leave (2022)

¡Sigue sentado!

Stay seated!

¡Sigue, sigue!

Keep going, keep going!

— Devdas (2002)

¡Sigue empujando, sigue, sigue, sigue empujando!

Keep pushing, keep going, keep going, keep pushing!

— Juno (2007)

¿Sigue escribiendo poesía?

Does he/she still write poetry?

— El médico de Budapest (2020)

¿Sigue lloviendo?

Is it still raining?

¿Sigue quedando agua?

Is there still any water left?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Sigue siendo esa la razón?

Is that still the reason?

— Núremberg (2025)

¡Sigue el ritmo, lo has perdido!

Keep up with the rhythm; you’ve lost it!

— Suspiria (1977)

¿Sigue en pie la cena del viernes o la cancelamos?

Is the dinner on Friday still on or should we cancel it?

¿Sigue en pie lo de la playa?

Are we still on for the beach?

— Carandiru (2003)

¿Sigue con vida?

Is he still alive?

¿Sigue soltero?

Is he still single?

¡Sigue leyendo!

Keep reading!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Sigue allí?

Is it still there?

— American Gangster (2007)

¿Sigue viviendo en la Ciénaga?

Do you still live in the Ciénaga?

— Zeta (2026)

¡Sigue caminando!

Keep walking!

— Los falsificadores (2007)

¡Sigue subiendo!

Keep going up!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Sigue moviéndote así!

Keep moving like that!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Sigue ocupado?

Is it still busy?

— El conformista (1971)

¡Sigue en movimiento!

Keep moving!

— The Running Man (2025)

¿Sigue siendo su amigo?

Is he still your friend?

— Oppenheimer (2023)

¿Sigue ahí?

Is it still there?

— El club de la lucha (1999)

¡Sigue tallando!

Keep carving!

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

¡Sigue nevando!

It's still snowing!

— Amarcord (1973)

Sounds similar to