Yap.Town

habla de

talks about

→ hablar
phrase Uncommon #13,552
talks about Can also mean "is about" or "speaks of" depending on context.
SP: Mi amiga siempre habla de sus viajes.
EN: My friend always talks about her trips.

Talia Concept habla de cosas de las cuales ignora el significado.

Talia Concept talks about things whose meaning she doesn't know.

— La gran belleza (2013)

Nick siempre habla de usted.

Nick always talks about you.

— Crazy Rich Asians (2018)

La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

People who always talk about themselves bore me.

Soy yo quien habla de Jessica.

I'm the one talking about Jessica.

— Una segunda madre (2015)

Habla de libertad.

He speaks of freedom.

Me habla de su orgullo masculino.

He tells me about his male pride.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Pase a la página que habla de Códigos Rojos.

Turn to the page that discusses Code Reds.

— Algunos hombres buenos (1992)

No eres tú quien habla de Jessica, yo estoy hablando de Jessica.

You're not the one talking about Jessica, I'm the one talking about Jessica.

— Una segunda madre (2015)

Habla de la primera generación.

He talks about the first generation.

— TRON: Ares (2025)

Al tocar la pantalla habla de lo que quieras.

By touching the screen you can talk about whatever you want.

Habla de otra cosa.

Talk about something else.

— O Som ao Redor (2012)

Todo el mundo en este pueblo habla de Ramón.

Everyone in this town talks about Ramón.

— Por un puñado de dólares (1964)

Pase al capítulo que habla de Códigos Rojos.

Turn to the chapter that discusses Code Reds.

— Algunos hombres buenos (1992)

Se habla de un iceberg.

An iceberg is being discussed.

— Titanic (1997)

Tom ya no habla de nada conmigo.

Tom doesn't talk to me about anything anymore.

Hay gente quien habla de sabiduría pero no tiene idea de qué es el respeto.

There are people who talk about wisdom but have no idea what respect is.

Me habla de policías.

He talks to me about police officers.

— American Gangster (2007)

En esta revista, Juliana habla de su forma de vestirse.

In this magazine, Juliana talks about her way of dressing.

El Estado habla de anarquía.

The State speaks of anarchy.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Habla de mamá como si estuviera viva.

He talks about Mom as if she were alive.

— Volver (2006)

Cada carta habla de un futuro suceso en tu vida.

Each card speaks of a future event in your life.

El FBI habla de dos millones de dólares.

The FBI talks about two million dollars.

— Uno de los nuestros (1990)

Apuesto que ahora me habla de su nuevo marido.

I bet she's going to tell me about her new husband now.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y a un nivel profundo, habla de perseguir tus sueños.

And on a deeper level, it's about pursuing your dreams.

— Anaconda (2025)

Estará contando los días para irse de vacaciones porque no habla de otra cosa.

She'll be counting down the days until her vacation because that's all she talks about.

De nuevo habla de España.

He speaks of Spain again.

— El espejo (1975)