un esclavo

Me tuviste el fin de semana trabajando como un esclavo.

You had me working like a slave all weekend.

— La vida de Adèle (2013)

Me niego a que me trates como un esclavo.

I refuse to be treated like a slave.

No te permitiré que me trates como a un esclavo.

I won’t let you treat me like a slave.

Solo un esclavo diría tal cosa.

Only a slave would say such a thing.

Has sido un esclavo durante tanto tiempo que ha empezado a gustarte.

You have been a slave for so long that you have started to like it.

— Rang De Basanti (2006)

Tiene un esclavo para lavar sus cosas.

He has a slave to wash his things.

— Такси-блюз (1990)

Trabajé como un esclavo en esa fábrica toda mi vida, para mantener a mi familia.

I worked like a slave in that factory all my life to support my family.

— Un simple accidente (2025)

Kattappa es un esclavo del trono de Mahishmati.

Kattappa is a slave of the throne of Mahishmati.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Eso solo lo diría un esclavo.

Only a slave would say that.

Eres un esclavo del sistema.

You are a slave to the system.

— Gully Boy (2019)