un esclavo

a slave

→ uno
phrase Uncommon #21,500
a slave Can refer literally to an enslaved person or figuratively to someone who is made to work or obey like one.
SP: No soy tu esclavo; puedo ayudarte mañana.
EN: I’m not your slave; I can help you tomorrow.

Es un esclavo.

He is a slave.

— Sólo se vive una vez (2011)

Un hombre elige; un esclavo obedece.

A man chooses; a slave obeys.

Trabajé como un esclavo en esa fábrica toda mi vida, para mantener a mi familia.

I worked like a slave in that factory all my life to support my family.

— Un simple accidente (2025)

Tiene un esclavo para lavar sus cosas.

He has a slave to wash his things.

— Такси-блюз (1990)

Me niego a que me trates como un esclavo.

I refuse to be treated like a slave.

Al abuelo de Tom era un esclavo.

Tom's grandfather was a slave.

Solo un esclavo diría tal cosa.

Only a slave would say such a thing.

Eres un esclavo del sistema.

You are a slave to the system.

— Gully Boy (2019)

En el mundo yo era sólo un esclavo.

In the world, I was just a slave.

— Simón del desierto (1965)

Me tuviste el fin de semana trabajando como un esclavo.

You had me working like a slave all weekend.

— La vida de Adèle (2013)

Un esclavo como nunca han visto antes.

A slave like they've never seen before.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Soy un esclavo de la bebida.

I'm a slave to alcohol.

Eso solo lo diría un esclavo.

Only a slave would say that.

¿Eres un esclavo del hábito?

Are you a slave to habit?

"Mientras viva ser el rey de la vida, no un esclavo."

As long as I live, I’ll be the king of my life, not a slave.

— El club de los poetas muertos (1989)

Has sido un esclavo durante tanto tiempo que ha empezado a gustarte.

You have been a slave for so long that you have started to like it.

— Rang De Basanti (2006)

No te permitiré que me trates como a un esclavo.

I won’t let you treat me like a slave.

Kattappa es un esclavo del trono de Mahishmati.

Kattappa is a slave of the throne of Mahishmati.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Aquí eres como un esclavo.

Here you are like a slave.

— Cinema Paradiso (1988)