una leyenda

a legend

→ uno

phrase Uncommon #14,648

a legend Used for someone who is very famous, admired, or impressive.

SP: Mi abuelo es una leyenda en este pueblo.

EN: My grandfather is a legend in this town.

Tom es una leyenda.

Tom is a legend.

Algunas señales tienen un gráfico y una leyenda aparte.

Some signals have a separate chart and legend.

El animal se volvió una leyenda local.

The animal became a local legend.

Eres una leyenda viviente.

You are a living legend.

Este hombre es una leyenda.

This man is a legend.

Ahora era una leyenda.

Now he was a legend.

— Ahora me ves 3 (2025)

A legend.

— Anaconda (2025)

Toda una leyenda tu padre, dicen.

Your father is a legend, they say.

— Zeta (2026)

El tipo es una leyenda.

The guy is a legend.

Mucha gente dice que el Santo Grial es sólo una leyenda.

Many people say that the Holy Grail is just a legend.

El animal se convirtió en una leyenda del lugar.

The animal became a local legend.

Es una leyenda.

It's a legend.

Cuénteme una leyenda local.

Tell me a local legend.

Huma, tú eres una diosa, una leyenda viva.

Huma, you are a goddess, a living legend.

— Todo sobre mi madre (1999)

Esa canción se originó a partir de una leyenda.

That song originated from a legend.

Pero soy una leyenda.

But I’m a legend.

— Juno (2007)

Tenemos una leyenda.

We have a legend.

— Tigre y dragón (2000)

Eres una leyenda.

You are a legend.

Fue una leyenda.

He was a legend.

— Asesinos (2015)

Aquí, el Capitán es una leyenda.

Here, the Captain is a legend.

Lo que usted busca es una leyenda.

What you are looking for is a legend.

Grace Augustine es una leyenda.

Grace Augustine is a legend.

— Avatar (2009)

Es una leyenda en la comunidad de submarinos.

He is a legend in the submarine community.

Cuéntame una leyenda local.

Tell me a local legend.