a legend
Tom es una leyenda.
Tom is a legend.
Bien iremos mañana, pero los calabozos son una leyenda.
Fine, we'll go tomorrow, but the dungeons are just a legend.
— Los visitantes (1993)
The guy is a legend.
Tell me a local legend.
Huma, tú eres una diosa, una leyenda viva.
Huma, you are a goddess, a living legend.
— Todo sobre mi madre (1999)
Es una leyenda en la comunidad de submarinos.
He is a legend in the submarine community.
Mucha gente dice que el Santo Grial es sólo una leyenda.
Many people say that the Holy Grail is just a legend.