никогда не видел

have never seen

→ никогда

phrase Very common #1,708

have never seen Used by a masculine speaker or with a masculine singular subject. The form changes with the subject’s gender and number, for example никогда не видела for a feminine subject and никогда не видели for plural subjects or a formal вы.

RU: Я никогда не видел этого фильма.

EN: I have never seen this movie.

Я её раньше никогда не видел.

I had never seen her before.

Никогда не видел ничего подобного.

I've never seen anything like it.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я раньше такие никогда не видел.

I’ve never seen anything like that before.

— Таксист (2017)

Значит, ты никогда не видел лицо Джованны?

So, you've never seen Giovanna's face?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Никогда не видел, чтобы ты носил шляпу.

I've never seen you wear a hat.

Такой я её ещё никогда не видел.

I've never seen her like this before.

Том ещё никогда не видел слона.

Tom had never seen an elephant before.

Я тебя никогда не видел.

I've never seen you.

— Прокол (1981)

Никогда не видел столь прекрасной сцены.

I have never seen such a beautiful scene.

Больше он Мэри никогда не видел.

He never saw Mary again.

Мать он больше никогда не видел.

He never saw his mother again.

Я её такой никогда не видел.

I have never seen her like this.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Он больше никогда не видел своего брата.

He never saw his brother again.

Отца Том больше никогда не видел.

Tom never saw his father again.

Том никогда не видел, чтобы Мэри улыбалась.

Tom had never seen Mary smile.

Никогда не видел в тебе свою мать.

I never saw my mother in you.

— И всё же Лоранс (2012)

Больше я его никогда не видел.

I never saw him again.

После этого Том никогда не видел Мэри.

After that, Tom never saw Mary.

Ее никто никогда не видел.

No one has ever seen her.

— Во время грозы (2018)

Это тело кого-то, кого ты раньше никогда не видел.

This is the body of someone you’ve never seen before.

— Ребекка (1940)

Том сказал мне, что никогда не видел Мэри.

Tom told me that he had never seen Mary.

Никогда не видел причин бояться темноты.

I've never seen any reason to be afraid of the dark.

Никогда не видел.

Never seen it.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Она поблагодарила меня и больше я ее никогда не видел.

She thanked me, and I never saw her again.

— Ребекка (1940)

И что, вас никто никогда не видел?

And what, no one has ever seen you?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Он никогда не видел пьесу.

He has never seen the play.

Раньше никогда не видел.

I've never seen it before.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Он её никогда не видел.

He had never seen her.

Свет такого еще никогда не видел.

The world has never seen anything like it.

— Бахубали: начало (2015)

Том больше никогда не видел свою жену.

Tom never saw his wife again.

Никогда не видел столько денег.

I've never seen so much money.

Я его никогда не видел.

I've never seen him.

Он больше никогда не видел свою сестру.

He never saw his sister again.

У меня есть знакомый, который никогда не видел океана.

I know someone who has never seen the ocean.