Yap.Town

вы работаете

you work

→ вы
phrase Common #3,793
you work Вы can address one person formally or refer to multiple people.
RU: Вы работаете здесь?
EN: Do you work here?

Это хорошо, что вы работаете на японцев, которые помогают нам.

It’s good that you work for the Japanese people who help us.

— Цветы войны (2011)

Вы работаете в Милане.

You work in Milan.

Вы работаете еще где-нибудь?

Do you work anywhere else?

— Эксперимент (2001)

Над чем ещё вы работаете?

What else are you working on?

Вы работаете не меньше меня.

You work just as much as I do.

Вы работаете слишком много.

You work too much.

Том сказал мне, что вы работаете на Мэри.

Tom told me that you work for Mary.

Ну, как вы работаете..

So, how does it work?

— Тони Эрдманн (2016)

Я не знаю, где вы работаете.

I don't know where you work.

Расскажите нам, где вы работаете.

Tell us where you work.

Вы работаете в городе?

Do you work in the city?

Вы работаете на заводе.

You work at a factory.

— Москва слезам не верит (1980)

В каком посольстве вы работаете.

At which embassy do you work?

— Тони Эрдманн (2016)

Вы работаете по воскресеньям?

Do you work on Sundays?

Вы работаете?

Are you working?

— Сладкая жизнь (1960)

Мне кажется, вы работаете в Мандели много лет.

It seems to me that you've been working at Mandeli for many years.

— Ребекка (1940)

Вы работаете в Бостоне?

Do you work in Boston?

Так в каком посольстве вы работаете?

So, at which embassy do you work?

— Тони Эрдманн (2016)

Вы работаете в центре?

Do you work in the center?

Над чем вы работаете?

What are you working on?

— Оппенгеймер (2023)

Вы работаете на семью Ивана, значит, вы работаете и на него, так?

You work for Ivan’s family, so you work for him too, right?

— Анора (2024)

Вы работаете с моим сыном?

Do you work with my son?

— Сладкая жизнь (1960)

Вы работаете в воскресенье?

Do you work on Sunday?

Вы работаете на Уоллеса?

Do you work for Wallace?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Вы работаете одна.

You work alone.

Вы работаете у Винчестеров?

Do you work for the Winchesters?

— Горничная (2025)

Я знаю, что вы работаете на неё.

I know that you work for her.

Мисс, вы работаете?

Miss, are you working?

— С меня хватит! (1993)

На кого вы работаете?

Who do you work for?

— Дзета (2026)

Вы работаете в хорошем месте.

You work in a good place.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Мы знаем, что вы работаете на них.

We know that you work for them.

Вы работаете на полставки?

Do you work part-time?

Вы работаете по понедельникам?

Do you work on Mondays?

Где вы работаете?

Where do you work?

— Три цвета: Синий (1993)