Yap.Town

он думает, что

he thinks that

→ он
phrase Common #6,540
he thinks that Used to introduce what he believes or assumes.
RU: Он думает, что всё получится.
EN: He thinks that everything will work out.

Он думает, что наш Паульчик дома.

He thinks our little Pavel is at home.

— Жизнь других (2006)

Том сказал мне, что он думает, что Мэри напугана.

Tom told me that he thinks Mary is scared.

Он думает, что он смешной?

Does he think he's funny?

Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.

He thinks that airplanes are safer than cars.

Он думает, что это пустая трата времени.

He thinks it's a waste of time.

Я знаю, он думает, что это важно.

I know he thinks it’s important.

Он думает, что все остальные ему верят.

He thinks that everyone else believes him.

Он думает, что может победить.

He thinks he can win.

Он думает, что он гений.

He thinks he's a genius.

Он думает, что она уедет.

He thinks she will leave.

Он думает, что ты бросила его из-за Эдварда Эплби.

He thinks you dumped him because of Edward Appleby.

— Академия Рашмор (1998)

Он думает, что в доме дух.

He thinks there is a spirit in the house.

— Вопль (2016)

Он думает, что знает лучше.

He thinks he knows better.

Он думает, что может это сделать.

He thinks he can do it.

Он думает, что он крутой.

He thinks he's cool.

— Цветы войны (2011)

Он думает, что птицы в Париже понимают его.

He thinks the birds in Paris understand him.

— Конформист (1971)

Он думает, что это нормально.

He thinks it's okay.

Я спросил у Тома, почему он думает, что это важно.

I asked Tom why he thinks it’s important.

Он думает, что все люди такие же, как он, или даже хуже.

He thinks everyone is just like him, or even worse.

Том сказал, что он думает, что ты глуп.

Tom said that he thinks you're stupid.

Он думает, что может ей доверять.

He thinks he can trust her.

Он думает, что никто не понимает, кто он и откуда.

He thinks that no one understands who he is or where he comes from.

— Пришельцы (1993)

Он думает, что он такой умный.

He thinks he’s so smart.

Он думает, что стал крутым, раз получил несколько лайков.

He thinks he’s cool just because he got a few likes.

— Парень из гетто (2019)

Он думает, что я влюбился в неё.

He thinks I've fallen in love with her.

Он думает, что Япония современная страна!

He thinks Japan is a modern country!

— Ветер крепчает (2013)

Он думает, что ему не стоит этого делать.

He thinks he shouldn't do it.

Он думает, что может спасти мир.

He thinks he can save the world.

Он думает, что он герой.

He thinks he's a hero.

— Цветы войны (2011)

Он думает, что понимает женщин.

He thinks he understands women.

Он думает, что ты очень дешёвая.

He thinks you're really cheap.

— Цветы войны (2011)

Он думает, что влюблён.

He thinks he’s in love.

Он думает, что лучше знает.

He thinks he knows better.