это срочно

this is urgent

→ это

phrase Common #9,860

this is urgent Used to stress that something needs immediate attention or action.

RU: Это срочно, позвони ему сейчас.

EN: This is urgent; call him now.

Это срочно.

This is urgent.

— Любовь – болезнь (2017)

Я сказала ему, что это срочно.

I told him it was urgent.

Солнышко, помоги мне, это срочно, пожалуйста!

Sweetheart, please help me, it’s urgent!

— Три идиота (2009)

Том говорит, что это срочно.

Tom says it's urgent.

Насколько это срочно?

How urgent is this?

Мой секретарь сказал, что это срочно.

My secretary said it was urgent.

Это срочно, вы должны идти сейчас же.

This is urgent; you must leave immediately.

Я сказал Тому, что это срочно.

I told Tom it was urgent.

Я сказал им, что это срочно.

I told them it was urgent.

Говорят это срочно.

They say it's urgent.

— Ветер крепчает (2013)

Моя секретарша сказала, что это срочно.

My secretary said it was urgent.

Это срочно?

Is this urgent?

— Двойная страховка (1944)

Но это срочно, для моего папы.

But it's urgent—for my dad.

— Пиноккио (2019)

Том сказал мне, что это срочно.

Tom told me it was urgent.

Мне пришлось позвонить, это срочно.

I had to call—it’s urgent.

— Двойная страховка (1944)

Я сказал тебе, что это срочно.

I told you it was urgent.

Это срочно!

This is urgent!

— Похитители велосипедов (1948)

Пожалуйста, скажи ей, что это срочно.

Please tell her it's urgent.

Ты сказал, что это срочно.

You said it was urgent.

Скажите, пожалуйста, Тому, что это срочно.

Please tell Tom that it's urgent.

Ты говорил, это срочно.

You said it was urgent.

Сказала, что это срочно.

She said it was urgent.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)