с тех пор как

С тех пор как Том уехал, мне очень одиноко.

I’ve felt very lonely since Tom left.

Том не получал известий от Мэри, с тех пор как она переехала в Бостон.

Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.

Правда, с тех пор как построили шоссе, народу стало меньше приезжать.

It’s true, fewer people have been coming since the highway was built.

— Воспоминания о Марни (2014)

С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал.

My French hasn’t gotten any better since the last time we saw each other.

С тех пор как Том стал здесь работать, я разговаривал с ним лишь дважды.

Since Tom started working here, I’ve spoken to him only twice.

Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз.

It’s been a long time since I last saw you.

С тех пор как мне два года исполнилось.

Since I was two years old.

— Воспоминания о Марни (2014)

Но не прикасался ни к чьим ногам, с тех пор как она ушла.

But I haven't touched anyone's feet since she left.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я не была в Бостоне, с тех пор как умер Том.

I haven’t been to Boston since Tom died.

Том живёт один, с тех пор как умерла Мэри.

Tom has been living alone since Mary died.