ты этого не сделаешь

you won't do this

→ ты
phrase Uncommon #11,900
you won't do this Uses the informal singular “you.”
RU: Если ты этого не сделаешь, я сделаю сам.
EN: If you don't do this, I'll do it myself.

Том сказал, что ты этого не сделаешь.

Tom said you wouldn't do it.

Тебя уволят, если ты этого не сделаешь.

You’ll be fired if you don’t do this.

Конечно, но ты этого не сделаешь.

Of course, but you won't do it.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Том сказал мне, что ты этого не сделаешь.

Tom told me that you wouldn't do it.

Если ты этого не сделаешь, ты будешь очень плохой и жестокий человек.

If you don't do this, you'll be a very bad and cruel person.

— Игра (1973)

Но ты этого не сделаешь.

But you won’t do it.

— Цвет шафрана (2006)

Саш, ты этого не сделаешь.

Sasha, you won’t do it.

— Ice (2018)

Штраус знает, что ты этого не сделаешь.

Strauss knows you won't do it.

— Оппенгеймер (2023)

Ты этого не сделаешь.

You won't do it.

— Марти Великолепный (2025)

Если ты этого не сделаешь, то вряд ли когда-нибудь снова увидишь свою дочь.

If you don't do this, you probably won't ever see your daughter again.

— Чунгкингский экспресс (1994)