не прав

wrong

→ не

phrase Very common #1,454

wrong Used when someone is incorrect or does not have the right opinion. The form changes by gender: не прав, не права, не правы.

RU: Я думаю, что ты не прав.

EN: I think you're wrong.

Кто не прав?

Who’s in the wrong?

Я доказал, что он не прав.

I proved him wrong.

Том был очень не прав.

Tom was very wrong.

Ему пришлось признать, что он не прав.

He had to admit that he was wrong.

Он никогда не признает, что не прав.

He will never admit that he is wrong.

Он никогда не бывает не прав.

He is never wrong.

Том сказал мне, что не прав.

Tom told me he was wrong.

Том признал, что не прав.

Tom admitted that he was wrong.

Вы думаете, я не прав?

Do you think I'm wrong?

Я думаю, Том не прав.

I think Tom is wrong.

Тому пришлось признать, что он не прав.

Tom had to admit that he was wrong.

Вито не прав.

Vito is wrong.

— Делай как надо (1989)

Не думаю, что Том не прав.

I don't think Tom is wrong.

Я не всегда не прав.

I'm not always wrong.

Либо Том не прав, либо я.

Either Tom is wrong, or I am.

Я точно знаю, что Том не прав.

I know for sure that Tom is wrong.

Ты опять не прав.

You're wrong again.

Я знаю, что Том не прав.

I know Tom is wrong.

Простите, я не прав.

I'm sorry, I'm wrong.

— Английский пациент (1996)

Он был совершенно не прав.

He was completely wrong.

Том просто не хотел признавать, что он мог быть не прав.

Tom simply didn’t want to admit that he might have been wrong.

Том был совершенно не прав.

Tom was completely wrong.

По-моему, он не прав.

I don't think he's right.

На мой взгляд, Том не прав.

In my opinion, Tom is wrong.

Я почти никогда не бываю не прав.

I'm almost never wrong.

Он понял, что не прав.

He realized that he was wrong.

Ты будешь не прав.

You'll be wrong.

Вито не прав, ладно?

Vito is wrong, okay?

— Делай как надо (1989)

Том не прав.

Tom is wrong.

Я все еще думаю, что Том не прав.

I still think Tom is wrong.

Том видел, что он не прав.

Tom saw that he was wrong.

Она поняла, что он не прав.

She realized that he was wrong.

Я, пожалуй, не прав.

I guess I’m wrong.

Я что не прав?

Am I wrong?

— Я видел дьявола (2010)

Что, не прав я?

What, am I wrong?

— Андрей Рублёв (1966)

Я думаю, ты не прав.

I think you're wrong.

Нет, ты не прав.

No, you are wrong.

— Таинственная река (2003)

Он признал, что не прав.

He admitted that he was wrong.

Том будет не прав.

Tom will be wrong.

Думаю, ты не прав.

I think you're wrong.