ты это сделал

you did it

→ ты

phrase Very common #2,094

you did it Literally: 'you did this/that.' Used when referring to a completed action by a male speaker/addressee context; the feminine form is 'ты это сделала.'

RU: Я не знал, что ты это сделал.

EN: I didn't know that you did it.

Донсу-хён, как ты это сделал?

Dongsu-hyung, how did you do that?

— Посредник (2022)

Ты это сделал.

You did it.

Как ты это сделал?

How did you do it?

— Рататуй (2007)

Сколько лет назад ты это сделал?

How many years ago did you do this?

Все хотели, чтобы ты это сделал.

Everyone wanted you to do it.

Я понимаю, как ты это сделал.

I understand how you did it.

Она говорит, что знает, почему ты это сделал.

She says she knows why you did it.

Я очень рад, что ты это сделал.

I’m very glad you did it.

Не знаю как, но ты это сделал.

I don’t know how, but you did it.

Все знают, что ты это сделал.

Everyone knows you did it.

Кто тебе сказал, чтобы ты это сделал?

Who told you to do this?

Ты это сделал, чтобы угодить в карцер.

You did that to end up in solitary confinement.

— Пророк (2009)

Как ты это сделал, Фрэнк?

How did you do it, Frank?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Где ты это сделал?

Where did you do this?

Как же ты это сделал?

How did you do that?

— Герой (2002)

Я не знаю, как ты это сделал.

I don't know how you did it.

Мы уже знаем, что ты это сделал.

We already know you did it.

Я хочу знать, как ты это сделал.

I want to know how you did it.

Было бы хорошо, если бы ты это сделал.

It would be nice if you did that.

Ты это сделал?

Did you do it?

— Семейка Тененбаум (2001)

Я бы никогда тебя не простил, если бы ты это сделал.

I would never forgive you if you did that.

Том сказал мне, что ты это сделал.

Tom told me that you did it.

Тебя бы уволили, если бы ты это сделал.

You would be fired if you did that.

Клянусь, я не понимаю, зачем ты это сделал.

I swear, I don't understand why you did that.

— Деликатесы (1991)

Я не говорил, что ты это сделал.

I didn't say that you did it.

Ты это сделал, Рино!

You did it, Reno!

— Вольт (2008)

За сколько дней ты это сделал?

How many days did it take you to do this?