не сказала

Я не сказала ему.

I didn't tell him.

— Королева (2014)

Может, он звонил, а ты мне не сказала.

Maybe he called, and you didn't tell me.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Почему ты ей не сказала?

Why didn't you tell her?

Ив говорит, она уехала в час ночи, но не сказала, куда.

Eve says she left at one in the morning, but she didn’t say where she was going.

— Таинственная река (2003)

Почему ты им не сказала?

Why didn't you tell them?

Что же сразу не сказала?

Why didn't you say so right away?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки.

Denny didn't tell you, did she? I'm Rebecca's favorite cousin.

— Ребекка (1940)

Ой, я же Вам не сказала, подружка должна принести, с минуты на минуту.

Oh, I forgot to tell you—my friend should be bringing it any minute now.

— Бриллиантовая рука (1969)

Я бы так не сказала.

I wouldn't say so.

— Форма голоса (2016)

Почему ты мне не сказала?

Why didn't you tell me?

— Ребекка (1940)

Я так не сказала и не сказала бы так.

I didn't say that and I wouldn't say that.

— Жизнь Адель (2013)

Ты ничего ей не сказала?

You didn't tell her anything?

Мэри не сказала Тому, что хочет спать.

Mary didn't tell Tom that she wanted to sleep.

Мэри не сказала, куда идёт.

Mary didn't say where she was going.

Почему она не сказала об этом мне?

Why didn't she tell me about this?

— Леопард (1963)

Я тебе не сказала.

I didn’t tell you.

— Цвет шафрана (2006)

Так Нина не сказала тебе, за что я сидела?

So Nina didn't tell you what I was in prison for?

— Горничная (2025)

Если бы я была против, я бы тебе не сказала.

If I were against it, I wouldn't have told you.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Почему Мэри не сказала Тому о том, что она сделала?

Why didn’t Mary tell Tom what she had done?

Но не сказала мне об этом.

But she didn't tell me about it.

— Грозовой перевал (2026)

Она не сказала ни слова.

She didn’t say a word.

Я не сказала Тому, кто сказал мне, что он украл мой саксофон.

I didn’t tell Tom who told me that he had stolen my saxophone.

Мэри не сказала мне, почему она хочет это сделать.

Mary didn't tell me why she wants to do this.

Она вам не сказала?

She didn't tell you?

— Любовное настроение (2000)

Бетти не сказала ни слова.

Betty didn’t say a word.

Почему Мэри сама мне не сказала?

Why didn’t Mary tell me herself?

Простите, что не сказала вам раньше.

I'm sorry I didn't tell you earlier.

Ах, я ведь даже не сказала вам свое имя.

Oh, I didn't even tell you my name.

— Одуванчик (1985)

Она мне и слова не сказала.

She didn’t say a word to me.

Нет, я бы так не сказала.

No, I wouldn't say that.

— С меня хватит! (1993)

Она не сказала мне правду.

She didn't tell me the truth.

Почему она мне не сказала?

Why didn't she tell me?

— Битва за битвой (2025)

Почему же ты не сказала это японцам раньше?

Why didn't you tell the Japanese this before?

— Цветы войны (2011)

Мэри не сказала Тому, сколько денег потратила.

Mary didn't tell Tom how much money she spent.

Я не сказала им, что ты здесь.

I didn't tell them you're here.

Мэри не сказала, когда вернётся.

Mary didn’t say when she’d be back.

Она ни слова не сказала.

She didn't say a word.