никогда этого не говорил

Но ты мне никогда этого не говорил.

But you never told me that.

Том сказал мне, что никогда этого не говорил.

Tom told me that he had never said that.

Он никогда этого не говорил, насколько мне известно.

He never said that, as far as I know.

Я никогда этого не говорил.

I never said that.

— Ночи Кабирии (1957)

Том сказал, что никогда этого не говорил.

Tom said he never said that.

Ты мне раньше никогда этого не говорил.

You’ve never told me this before.

Он никогда этого не говорил, насколько я знаю.

He never said that, as far as I know.