Yap.Town

его отец

his father

→ он
phrase Common #3,904
his father Used to talk about the father of a male person. In Russian, possession is shown by context; the pronoun here does not change the noun.
RU: Его отец работает в школе.
EN: His father works at a school.

Его отец врач?

Is his father a doctor?

Его отец повар.

His father is a cook.

— На холостом ходу (1988)

Потому что там работал его отец.

Because his father worked there.

Лучше, чем его отец.

Better than his father.

— Я все еще здесь (2024)

Он хочет лучшего для своего сына, он его отец.

He wants the best for his son; he’s his father.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы его отец?

Are you his father?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Его отец заболел раком.

His father fell ill with cancer.

Его отец сделал это.

His father did it.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

А его отец, старик Камуан, выращивал там кучу овощей.

And his father, old Kamuan, grew lots of vegetables there.

— Жан Де Флоретт (1986)

Жан не знает, здесь ли его отец.

Jean doesn’t know whether his father is here.

Его отец был прав.

His father was right.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том никогда не говорил мне, кто его отец.

Tom never told me who his father was.

Его отец скончался, поэтому ему было очень грустно.

His father passed away, so he was very sad.

Том сказал мне, что его отец врач.

Tom told me that his father is a doctor.

Том, как и его отец, стал инженером.

Tom, like his father, became an engineer.

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.

He can ski just as skillfully as his father.

И до сегодняшнего дня он не подозревал, кто его отец, если это действительно я.

And to this day, he had no idea who his father was—if it really was me.

— Конклав (2024)

Его отец ему не доверяет.

His father doesn't trust him.

Я слышал, что его отец находится в другой стране.

I heard that his father is in another country.

Его отец пьёт.

His father drinks.

А вы, правда, его отец?

Are you really his father?

— Сладкая жизнь (1960)

Все говорят, что он выглядит так же, как его отец.

Everyone says he looks just like his father.

Она знает, кто его отец.

She knows who his father is.

Ты знаешь, кто его отец?

Do you know who his father is?

Джон, его отец в твоих краях приобрёл себе уйму врагов.

John, his father made himself a whole lot of enemies in your neck of the woods.

— Несколько хороших парней (1992)

Мальчик в семнадцать лет часто такой же высокий, как его отец.

At seventeen, a boy is often just as tall as his father.

Его отец заставил её всё сказать.

His father forced her to tell everything.

Он сейчас почти такого же роста, как его отец.

He’s almost as tall as his father now.

Его отец сильно храпел, когда спал.

His father snored loudly when he slept.

— Тайное сияние (2007)

Том не так высок, как его отец.

Tom isn't as tall as his father.

Его отец учитель?

Is his father a teacher?

Сын должен появляться на свет там, где находится его отец.

A son should be born where his father is.

— Лабиринт Фавна (2006)

phrase Uncommon #15,587
his father Possessive phrase using его. In Russian, его does not change for gender or number here.
RU: Его отец работает в школе.
EN: His father works at a school.

Его отец убил его.

His father killed him.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это его отец.

This is his father.

— Скафандр и бабочка (2007)

Он никогда не слушает, что говорит его отец.

He never listens to what his father says.

Его отец исчез.

His father disappeared.

— Центральный вокзал (1998)

Это его отец!

It's his father!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Этот Орест столь же глуп, как и его отец.

This Orestes is as stupid as his father.

— Агора (2009)

Он всем говорит, что его отец-лётчик.

He tells everyone that his father is a pilot.

Его отец был врачом.

His father was a doctor.

— Поле чудес (1989)

Он врач, как и его отец.

He is a doctor, like his father.

Запомни мои слова, его отец поручил ему это!

Mark my words, his father entrusted this to him!

— Цвет шафрана (2006)