Yap.Town

пропустил

missed, let through, allowed to pass

p r ə p ʊ sʲ tʲ i ɫ → пропустить
про through, completely, or away + пуст let, allow (in/through) + ил masculine singular past tense
verb · masculine singular · past indicative Common #8,394
missed Used for missing a bus/train, class, an appointment, etc.
RU: Я пропустил автобус.
EN: I missed the bus.
let through, allowed to pass
RU: Охранник пропустил нас в здание.
EN: The security guard let us into the building.
Conjugation of пропустить
Indicative past
пропустилпропустилипропустила

Он пропустил занятия.

He missed classes.

Я бы это ни за что не пропустил.

I wouldn't miss it for the world.

Сами пропустил свою остановку, и ему пришлось сойти на следующей.

Sami missed his stop and had to get off at the next one.

Я этого ни за что на свете бы не пропустил.

I wouldn't miss it for the world.

Ничего не пропустил.

I didn't miss anything.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Ни за что не пропустил бы радость общения с твоей семьёй и их друзьями.

I wouldn’t miss the joy of spending time with your family and their friends for anything.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я встал поздно и пропустил завтрак.

I got up late and skipped breakfast.

Но ты опоздал, пропустил такое шоу.

But you were late, you missed such a show.

— Акира (1988)

Том сказал мне, что пропустил завтрак.

Tom told me that he skipped breakfast.

Я что-нибудь пропустил?

Did I miss anything?

— Кролик Джоджо (2019)

Я бы ни в коем случае этого не пропустил.

I wouldn’t miss it for anything.

Том заснул и пропустил конец фильма.

Tom fell asleep and missed the end of the movie.

Ни разу не пропустил.

I haven't missed a single one.

— Великая красота (2013)

Том пропустил много уроков.

Tom missed a lot of classes.

Я из-за тебя конец фильма пропустил.

I missed the end of the movie because of you.

Он пропустил важную лекцию.

He missed an important lecture.

Я многое пропустил.

I missed a lot.

Ты что, пропустил тест?

Did you miss the test?

— Почти знаменит (2000)

Ты всё пропустил.

You missed everything.

Мой антивирус пропустил вирус.

My antivirus missed the virus.

Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.

Tom ignored what Mary said.

Я из-за вас конец фильма пропустил.

I missed the end of the movie because of you.

Надеюсь, что ничего важного я не пропустил.

I hope I didn’t miss anything important.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Том пропустил свою остановку.

Tom missed his stop.

Том не пропустил ни одной встречи.

Tom didn't miss a single meeting.

Он, возможно, пропустил последний поезд.

He may have missed the last train.

После всего этого шума, он пропустил нас бесплатно.

After all that fuss, he let us in for free.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Sounds similar to

пропустить p r ə p ʊ sʲ tʲ i tʲ