я выиграю

Если выиграю, буду сидеть с тобой в классе.

If I win, I'll sit with you in class.

— Разрушительница системы (2019)

Думаю, я выиграю.

I think I'll win.

Я не знал, что выиграю.

I didn't know I would win.

Я не уверен, что выиграю игру в этот раз.

I'm not sure I'll win the game this time.

Но выиграю я… благодаря твоей.

But I will win… thanks to yours.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Если выиграю, выйдешь за меня?

If I win, will you marry me?

— Порко Россо (1992)

Не знаю, выиграю я или проиграю.

I don't know whether I'll win or lose.

Мне всё равно, выиграю я или нет.

I don't care whether I win or not.

Выиграю вам время, чтобы сбежать.

I'll buy you some time to escape.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я знаю, что, вероятно, не выиграю.

I know I probably won't win.