precisa fazer isso

needs to do this

→ precisar

phrase Common #2,487

needs to do this Used to say that someone needs or is required to do something. “Precisa” can refer to você, ele, or ela, depending on the context.

PO: Ela precisa fazer isso antes de sair.

EN: She needs to do this before leaving.

Eu acho que Tom precisa fazer isso.

I think Tom needs to do this.

Eu tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.

I'm sure Tom needs to do this.

Não precisa fazer isso, Trimagasi.

You don't need to do this, Trimagasi.

— O Poço (2019)

Eu me pergunto se o Tom precisa fazer isso ou não.

I wonder if Tom needs to do this or not.

O senhor não precisa fazer isso.

You don't need to do that, sir.

Você realmente não precisa fazer isso senhor.

You really don't need to do that, sir.

— Irmão Bajrangi (2015)

É o Tom que precisa fazer isso.

It's Tom who needs to do this.

Por favor, diga a Mary que ela precisa fazer isso.

Please tell Mary that she needs to do this.

Tom precisa fazer isso hoje.

Tom needs to do this today.

Me pergunto se o Tom precisa fazer isso ou não.

I wonder if Tom needs to do this or not.

Precisa fazer isso aqui, Joseph?

Do you need to do this here, Joseph?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Por que Tom precisa fazer isso?

Why does Tom need to do this?

Tom disse que Mary precisa fazer isso o mais rápido possível.

Tom said that Mary needs to do this as soon as possible.

Eu me pergunto se Tom ainda acha que Mary precisa fazer isso.

I wonder if Tom still thinks Mary needs to do this.

Pergunte a Tom se ele realmente precisa fazer isso hoje.

Ask Tom if he really needs to do this today.

Por que você precisa fazer isso?

Why do you need to do this?

Não precisa fazer isso.

You don't need to do that.

— TÁR (2022)

O Tom não precisa fazer isso.

Tom doesn't need to do that.

Tom fala que ele também precisa fazer isso.

Tom says he needs to do that too.

Por favor, diga ao Tom que ele não precisa fazer isso.

Please tell Tom that he doesn't need to do that.

Um de vocês precisa fazer isso.

One of you needs to do this.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tom diz que ele também precisa fazer isso.

Tom says he needs to do that too.

Tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.

I'm sure Tom needs to do this.

Tom precisa fazer isso todos os dias?

Does Tom have to do this every day?

A senhora não precisa fazer isso.

You don't need to do that.

Não falaram para o Tom de que ele não precisa fazer isso.

They didn't tell Tom that he doesn't need to do this.

Tom disse que tem certeza de que Mary precisa fazer isso.

Tom said he’s sure that Mary needs to do this.

Eu suspeito que o Tom precisa fazer isso.

I suspect Tom needs to do this.

Tom disse que precisa fazer isso.

Tom said he needs to do this.

O Tom sabe quem precisa fazer isso.

Tom knows who needs to do this.

Tom não é o único que precisa fazer isso.

Tom isn't the only one who needs to do this.

Tom não precisa fazer isso antes de segunda-feira.

Tom doesn't need to do this before Monday.

Ela não precisa fazer isso agora.

She doesn't need to do that now.

Por favor, diga ao Tom que ele precisa fazer isso.

Please tell Tom that he needs to do this.

Você acha que Tom precisa fazer isso?

Do you think Tom needs to do this?

Tom me disse que precisa fazer isso.

Tom told me he needs to do this.

Tom diz que espera que Mary não diga que precisa fazer isso.

Tom says he hopes Mary doesn’t say she needs to do that.

O Tom ainda precisa fazer isso.

Tom still needs to do that.

O Tom diz que ele precisa fazer isso.

Tom says he needs to do it.

Ele precisa fazer isso.

He needs to do this.

— Oito e Meio (1963)

Tom disse que ele não tem certeza se Mary precisa fazer isso.

Tom said that he isn’t sure whether Mary needs to do this.