Yap.Town

eu entendia

understood

ẽ t ẽ d i ɐ → entender
entend to understand + ia imperfect past (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #19,502
understood For languages, can mean “understood” or “knew.”
PO: Na época, eu entendia tudo.
EN: Back then, I understood everything.
Conjugation of entender
Indicative imperfect
SingularPlural
First entendia —
Third entendia —

"Eu entendia como uma criança, eu pensava como uma criança."

I understood like a child; I thought like a child.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Sim, ela entendia.

Yes, she understood.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A Marika entendia japonês?

Did Marika understand Japanese?

Tom disse que ele pensava que a Mary entendia francês.

Tom said he thought Mary understood French.

Eu mesma estava tecendo uma e agora entendia por quê.

I was weaving one myself, and now I understood why.

Desculpe-me, eu disse que entendia, não que concordava.

I'm sorry, I said I understood, not that I agreed.

— Oppenheimer (2023)

Tom entendia isso?

Did Tom understand this?

O Tom não sabia que a Mary entendia francês.

Tom didn't know that Mary understood French.

Mas nem isso você entendia.

But you didn't even understand that.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu entendia.

I understood.

Mas você também não me entendia, né?

But you didn't understand me either, did you?

— A Voz do Silêncio (2016)

Presumi que o Tom entendia francês.

I assumed Tom understood French.

Achei que te entendia.

I thought I understood you.

O Tom disse que entendia francês.

Tom said he understood French.

Ela não exatamente entendia meu inglês.

She didn't exactly understand my English.

E o que é que a gente entendia de arroz?

And what did we know about rice?

— O Palhaço (2011)

Dos três irmãos, era quem mais entendia do negócio.

Of the three brothers, he was the one who knew the most about the business.