ele mentiu

Algumas fontes afirmam que ele mentiu.

Some sources claim that he lied.

Ele não mentiu.

He didn't lie.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Já me mentiu uma vez.

He lied to me once already.

— Morte ao Vivo (1996)

Por que mentiu?

Why did he lie?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ainda bem que você não mentiu pra ela.

It's a good thing you didn't lie to her.

Mentiu sim.

Yes, he lied.

— O Tao de Steve (2000)

Não disse que ele mentiu.

I didn't say he lied.

— As Diabólicas (1955)

Sami mentiu ao seu chefe.

Sami lied to his boss.

Ela não mentiu.

She didn't lie.

— Uma Família de Dois (2016)

Simi mentiu no discurso.

Simi lied in the speech.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele mentiu a seus pais.

He lied to his parents.

Você está mentindo agora ou mentiu ontem?

Are you lying now or did you lie yesterday?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Te dei o papel com essa condição e me mentiu.

I gave you the document on that condition, and you lied to me.

— Dor e Glória (2019)

Sméagol mentiu.

Sméagol lied.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mentiu.

You lied.

— Questão de Honra (1992)

O Tom mentiu para proteger a sua família.

Tom lied to protect his family.

Será que o Mark Aleksandravitch mentiu a nós dois?

Could Mark Aleksandravitch have lied to both of us?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você acha que Tom mentiu?

Do you think Tom lied?

Não fico puta porque me mentiu, mas por não ter confiança em mim e ter fugido.

I’m not pissed off because you lied to me, but because you didn’t trust me and ran away.

— Não Conte a Ninguém (2006)

O Tom nos mentiu.

Tom lied to us.

Você admite que mentiu, né?

You admit you lied, right?

Então reconhece que mentiu?

So you admit you lied?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele mentiu na minha cara.

He lied to my face.

Mentiu pra ele?

Did she lie to him?

— Laurence Anyways (2012)

É claro que ele mentiu.

Of course he lied.

É evidente que o Tom mentiu.

It is obvious that Tom lied.

Ainda bem que ele não mentiu.

It’s a good thing he didn’t lie.

Ela mentiu, e ninguém mente sem uma razão.

She lied, and nobody lies without a reason.

— Um Contratempo (2017)

Mentiu?

Did you lie?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela mentiu a seus pais.

She lied to her parents.

Sei que é difícil entender, mas ele não mentiu.

I know it's hard to understand, but he didn't lie.

— Agente Zeta (2026)

Não mentiu.

Didn't lie.

— Uma Família de Dois (2016)

E mentiu pra mim também?

And he lied to me too?

— Laurence Anyways (2012)

Mas você não mentiu, mentiu?

But you didn't lie, did you?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mentiu pra mim.

He lied to me.

— Chicago (2002)

Porque eu vou dar tudo para você porque você nunca mentiu antes.

Because I’m going to give you everything, because you’ve never lied before.

— Em Campo Minado (2014)

Tom perguntou a Mary por que ela mentiu.

Tom asked Mary why she lied.

O Pammi idiota mentiu que ia pra Bangalore e voltou pra fazer uma surpresa.

That idiot Pammi lied about going to Bangalore and came back to surprise us.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você finalmente mentiu.

You finally lied.

— Irmão Bajrangi (2015)

Então mentiu duas vezes.

So he lied twice.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você olhou na minha cara e mentiu.

You looked me in the face and lied.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela mentiu.

She lied.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele mentiu a idade.

He lied about his age.