ele ameaçou

threatened

→ ameaçar

ameaç to threaten + ou 3rd-person singular past

verb · third singular · past indicative Uncommon #10,216

threatened

PO: Ele ameaçou chamar a polícia.

EN: He threatened to call the police.

Conjugation of ameaçar

Indicative past

	Singular	Plural
Third	ameaçou	ameaçaram

Tom ameaçou me bater.

Tom threatened to hit me.

Também ameaçou Vanessa?

Did he also threaten Vanessa?

— Morte ao Vivo (1996)

O Tom ameaçou me bater.

Tom threatened to hit me.

Ele a ameaçou?

Did he threaten her?

— Chicago (2002)

Ela o ameaçou dizendo que ia tirar tudo dele até a última propriedade.

She threatened him, saying she was going to take everything from him, down to his last property.

— Relatos Selvagens (2014)

Lembra como Kolya ameaçou matá-la.

Remember how Kolya threatened to kill her.

— Leviatã (2014)

Ameaçou vocês com o cartão de crédito?

Did he threaten you with the credit card?

— Um Dia de Fúria (1993)

Meu assistente ameaçou renunciar.

My assistant threatened to resign.

Meu pai ameaçou lavar a minha boca com sabão.

My father threatened to wash my mouth out with soap.

Tom me ameaçou.

Tom threatened me.

Ninguém ameaçou Tom.

No one threatened Tom.

Tom ameaçou um sorriso.

Tom threatened a smile.

Ela o ameaçou.

She threatened him.

Não ameaçou seus filhos!

He didn't threaten his children!

— Pecadores (2025)

Ameaçou-me de morte.

He threatened to kill me.

— Morte ao Vivo (1996)

Quem ameaçou quem com uma faca?

Who threatened whom with a knife?

— Маленькая Вера (1988)

Tom ameaçou Maria.

Tom threatened Maria.

Você ameaçou um tira com uma arma.

You threatened a cop with a gun.

— O Ódio (1995)

Ela ameaçou Mary.

She threatened Mary.

Rebecca o ameaçou pôr no asilo.

Rebecca threatened to put him in a nursing home.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Meu pai insistiu, ele o ameaçou com uma faca.

My father insisted, he threatened him with a knife.

— Маленькая Вера (1988)

O que tem no áudio que ele ameaçou vazar?

What's in the audio that he threatened to leak?

— Decisão de Partir (2022)

Tom os ameaçou.

Tom threatened them.

A garota do Tom ameaçou deixá-lo.

Tom's girlfriend threatened to leave him.

Você o ameaçou.

You threatened him.

— Caché (2005)

Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.

My assistant threatened to quit his job.

Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo.

He threatened to take everything I own from me.

He threatened.

— Leviatã (2014)

Tom ameaçou chamar a polícia.

Tom threatened to call the police.

Porque nos ameaçou com o fogo dos céus?

Why did he threaten us with fire from heaven?

— Andrei Rublev (1966)

Ela ameaçou me matar.

She threatened to kill me.

Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.

He threatened me, but I wasn't scared.

Ameaçou com uma faca!

He threatened me with a knife!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Seryozha ameaçou papai.

Seryozha threatened Dad.

— Маленькая Вера (1988)

Ele ameaçou me prender.

He threatened to arrest me.

— Tropa de Elite (2007)