Yap.Town

tem talento

has talent

→ ter
phrase Uncommon #11,330
has talent Often followed by para or pra (for) and an activity or skill.
PO: Meu irmão tem talento para cozinhar.
EN: My brother has a talent for cooking.

Ela tem talento para a dança.

She has a talent for dancing.

Tem talento!

They've got talent!

— O Tambor (1979)

Tom tem talento real.

Tom has real talent.

Tom certamente tem talento.

Tom certainly has talent.

Ele tem talento literário.

He has literary talent.

Obviamente, Tom tem talento.

Obviously, Tom has talent.

Então, ele não tem talento, não escreve nada.

So, he has no talent and doesn't write anything.

— O Espelho (1975)

Gostaria de culpá-lo, ele tem talento, irá se virar.

I'd like to blame him, he's talented, he'll manage.

— Служебный роман (1977)

Ela tem talento para a música.

She has a talent for music.

Tem talento, se tem.

He has talent, that's for sure.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom tem talento.

Tom is talented.

Ele tem talento para a música.

He has a talent for music.

Você é boa, tem talento.

You're good, you have talent.

— Em Chamas (2018)

Você tem talento.

You have talent.

— Ratatouille (2007)

Ela tem talento para música.

She has a talent for music.

Tem talento.

He/She has talent.

— Os Bons Companheiros (1990)

O garoto tem talento.

The boy has talent.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tem talento pra quê?

What talent does he have?

— Chicago (2002)

Tom tem talento para a pintura.

Tom has a talent for painting.

Ele tem talento para atuar.

He has a talent for acting.

Só disse que ele tem talento.

I only said that he has talent.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela tem talento.

She has talent.

E Pierrot, tem talento?

And Pierrot—does he have talent?

— Caché (2005)