Yap.Town

estaria lá

would be there

→ estar
phrase Rare #21,555
would be there A form of estar used for a future event viewed from the past, or for a conditional statement. Lá means “there.”
PO: Eu prometi que estaria lá no horário combinado.
EN: I promised I would be there at the agreed time.

Vocês sabiam que o Tom estaria lá?

Did you know Tom would be there?

O Tom disse que ele estaria lá.

Tom said he would be there.

Eu sabia que estaria lá.

I knew you would be there.

Quem estaria lá a noite?

Who would be there that night?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tom disse a Mary que John estaria lá.

Tom told Mary that John would be there.

Eles queriam ter certeza de que eu estaria lá.

They wanted to make sure I would be there.

Petra tinha um negócio da escola, e prometi à Sharon que estaria lá.

Petra had a school business, and I promised Sharon I would be there.

— TÁR (2022)

Por quê a vítima estaria lá?

Why would the victim be there?

— O Caçador (2008)

O Tom disse que estaria lá.

Tom said he would be there.

Tom disse que estaria lá.

Tom said he would be there.

Tom disse que ele estaria lá.

Tom said he would be there.

Eu pensei que Tomas não estaria lá.

I thought Tomas wouldn't be there.

Eu sabia que você não estaria lá.

I knew you wouldn't be there.

Você sabia que o Tom estaria lá?

Did you know Tom would be there?