would try, would attempt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | tentaria | — |
| Third | tentaria | — |
Se eu fosse mais criativo, tentaria escrever música.
If I were more creative, I would try writing music.
Mary disse que não tentaria mais fazer isso.
Mary said she wouldn't try to do that anymore.
Tom avisou Mary que John tentaria pedir dinheiro emprestado dela.
Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
Você acha que o Tom tentaria fazer isso?
Do you think Tom would try to do that?
Não tinha certeza de que ela acreditaria que eu era tão ingênua, mas tentaria.
I wasn’t sure she’d believe I was that naive, but I’d try.
O Tom prometeu que tentaria de novo.
Tom promised he would try again.
Por que eu pediria o diamante e tentaria roubá-lo?
Why would I ask for the diamond and try to steal it?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Por que o Tom tentaria me machucar?
Why would Tom try to hurt me?