gostaria de ir

would like to go

→ gostar

phrase Common #2,893

would like to go A polite way to express a desire or intention to go. Often followed by a destination, activity, or person to go with.

PO: Eu gostaria de ir ao Brasil um dia.

EN: I would like to go to Brazil someday.

Você não acha que Tom gostaria de ir conosco?

Don't you think Tom would like to go with us?

Gostaria de ir ao zoológico.

I would like to go to the zoo.

Aonde gostaria de ir?

Where would you like to go?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde você gostaria de ir primeiro?

Where would you like to go first?

Gostaria de ir à minha casa tomar um café antes que eu te leve?

Would you like to come to my house for a coffee before I take you?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Gostaria de ir para Londres um dia.

I would like to go to London someday.

Gostaria de ir ver um filme comigo?

Would you like to go see a movie with me?

Aonde você gostaria de ir?

Where would you like to go?

O Tom disse que ele gostaria de ir conosco.

Tom said that he would like to go with us.

Gostaria de ir andar de bicicleta.

I’d like to go for a bike ride.

Você gostaria de ir fazer compras comigo?

Would you like to go shopping with me?

Gostaria de ir contigo.

I'd like to go with you.

Gostaria de ir para os Estados Unidos.

I would like to go to the United States.

Gostaria de ir com você, mas estou duro.

I'd like to go with you, but I'm broke.

Gostaria de ir ao jardim zoológico.

I would like to go to the zoo.

Gostaria de ir para Londres.

I would like to go to London.

Onde gostaria de ir?

Where would you like to go?

— Noites de Cabíria (1957)

É o Festival JVC, não sei se você gostaria de ir.

It's the JVC Festival, I don't know if you'd like to go.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Gostaria de ir ao Havaí.

I would like to go to Hawaii.

Você gostaria de ir fazer compras?

Would you like to go shopping?

Gostaria de ir esquiar com ela.

I would like to go skiing with her.

Você gostaria de ir ao zoológico com a gente?

Would you like to go to the zoo with us?

Gostaria de ir com você.

I'd like to go with you.

Quem gostaria de ir primeiro?

Who would like to go first?

Gostaria de ir para o Japão.

I would like to go to Japan.

Você mesma disse que ninguém gostaria de ir lá.

You yourself said that nobody would want to go there.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você não acha que Tom gostaria de ir com a gente?

Don't you think Tom would like to go with us?

Gostaria de ir ao litoral com você.

I’d like to go to the coast with you.

Gostaria de ir para Wandsworth, na parte sem graça.

I'd like to go to Wandsworth, to the boring part.

— Simplesmente Amor (2003)

Se gostaria de ir a uma festa?

Would you like to go to a party?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Gostaria de ir ao aquário comigo?

Would you like to go to the aquarium with me?

Você gostaria de ir?

Would you like to go?

Gostaria de ir esquiar.

I would like to go skiing.

Gostaria de ir te ver.

I'd like to come see you.

Aonde você gostaria de ir, Howard?

Where would you like to go, Howard?

— Vítima do Passado (1996)

Gostaria de ir a Boston conosco?

Would you like to go to Boston with us?

Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?

Would you like to go to the zoo this afternoon?

Gostaria de ir contigo, mas não posso.

I’d like to go with you, but I can’t.

Gostaria de ir para os EUA.

I would like to go to the USA.

Gostaria de ir.

I would like to go.