ter feito aquilo

to have done that

→ ter

phrase Uncommon #13,630

to have done that Used to refer to an action already completed; the surrounding sentence determines who did it.

PO: Ela não deveria ter feito aquilo.

EN: She shouldn’t have done that.

Eu estou tão orgulhoso por ter feito aquilo.

I’m so proud of having done that.

Mary disse que sabia o motivo de Tom não ter feito aquilo.

Mary said she knew why Tom hadn't done that.

Eu não consigo imaginar o porquê de ele ter feito aquilo.

I can't imagine why he did that.

Você se arrepende de ter feito aquilo?

Do you regret doing that?

Tom disse que não se lembrava de ter feito aquilo.

Tom said he didn't remember doing that.

O Tom disse que ele sabia o motivo da Mary não ter feito aquilo.

Tom said he knew why Mary hadn't done that.

Eu me arrependo de ter feito aquilo.

I regret having done that.

Me arrependo de ter feito aquilo.

I regret having done that.

O Tom não foi punido por ter feito aquilo.

Tom wasn't punished for doing that.

Ele não devia ter feito aquilo, né?

He shouldn't have done that, right?

Tom não deveria ter feito aquilo.

Tom shouldn't have done that.

Aparentemente, o Tom não deveria ter feito aquilo.

Apparently, Tom shouldn’t have done that.

Eu espero que Tom seja perdoado por ter feito aquilo.

I hope Tom will be forgiven for what he did.

Tom se arrependeu de ter feito aquilo.

Tom regretted having done that.

Eu estou tão orgulhoso de mim mesmo por ter feito aquilo.

I am so proud of myself for having done that.

O Tom disse que ele sabia o motivo de a Mary ter feito aquilo.

Tom said he knew why Mary had done that.

Tom não nega ter feito aquilo.

Tom doesn’t deny having done that.