deveria ter tentado fazer isso

should have tried to do that

→ dever

phrase Rare #33,365

should have tried to do that The negative form, não deveria ter tentado fazer isso, means “should not have tried to do that.” Deveria can also be replaced by devia.

PO: Eu deveria ter tentado fazer isso antes.

EN: I should have tried to do that earlier.

Tom nunca deveria ter tentado fazer isso.

Tom never should have tried to do that.

Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a sua ajuda.

I knew I shouldn't have tried to do this without your help.

O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso.

Tom never should have tried to do that.

Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sozinha.

I knew I shouldn’t have tried to do this on my own.

O Tom disse que ele não deveria ter tentado fazer isso sozinho.

Tom said he shouldn't have tried to do it alone.