contra mim

against me

→ contra

phrase Uncommon #10,403

against me

PO: Ninguém está contra mim.

EN: Nobody is against me.

Agora estão todos contra mim.

Now everyone is against me.

— O Operário (2004)

A diretora está contra mim.

The principal is against me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles têm um monte de sujeira contra mim!

They have a lot of dirt on me!

— Leviatã (2014)

Todo mundo estava contra mim.

Everyone was against me.

Oppenheimer virou os cientistas contra mim desde nosso primeiro encontro.

Oppenheimer turned the scientists against me from our very first meeting.

— Oppenheimer (2023)

Ela se voltou contra mim primeiro.

She turned against me first.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele tá colocando ela contra mim.

He's turning her against me.

— Justiça Artificial (2026)

Vocês estão contra mim, suas vadias?

Are you all against me, you bitches?

— Маленькая Вера (1988)

Você também vai ficar contra mim?

Are you going to turn against me too?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Contra mim sim, porque eu tenho sangue nas mãos.

Against me, yes, because I have blood on my hands.

— Tabu (2012)

Dê seu melhor contra mim!

Give it your best shot against me!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Só contra mim.

Only against me.

— Служебный роман (1977)

Comem do meu pão e ficam contra mim?

They eat my bread and yet turn against me?

— Маленькая Вера (1988)

O imbecil devia ter lançado a praga contra mim, não contra você.

That idiot should have cursed me, not you.

— Princesa Mononoke (1997)

Ela não pode nada contra mim.

She can't do anything to me.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Te disse que ele virou os cientistas contra mim, um a um.

I told you he turned the scientists against me, one by one.

— Oppenheimer (2023)

Então, aquela vagabunda a jogou contra mim!

So, that bitch turned her against me!

— As Diabólicas (1955)

Estão todos contra mim.

Everyone is against me.

Até tu, Bruto, estás contra mim?

Even you, Brutus, are against me?

Você está conspirando contra mim!

You're plotting against me!

— A Infância de Ivan (1962)

Todos estão contra mim!

Everyone is against me!

Malditas cadelas do mundo estão sempre contra mim.

Those damn bitches of the world are always against me.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vocês duas estão conspirando contra mim?

Are you two plotting against me?

— A Voz do Silêncio (2016)

Continue lutando contra mim.

Keep fighting against me.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Todos se juntaram contra mim!

Everyone ganged up on me!

— O Grande Mestre (2008)

Ou você está comigo, ou está contra mim.

Either you’re with me, or you’re against me.

Vai contra mim.

Go up against me.

— Andrei Rublev (1966)

Por que está contra mim?

Why are you against me?

— A Bruxa (2016)

Ele envenenou você contra mim.

He poisoned you against me.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ela o usou contra mim.

She used it against me.

— Sem Amor (2017)

Todo mundo está contra mim.

Everyone is against me.

O que tem contra mim?

What do you have against me?

— Morangos Silvestres (1957)

A sorte está contra mim.

Luck is against me.