lived, was living
O alemão que morava na esquina se mudou pra Curitiba.
The German man who lived on the corner moved to Curitiba.
Não fazia ideia que você morava tão perto de mim.
I had no idea you lived so close to me.
Tom disse que sabia onde Maria morava.
Tom said he knew where Maria lived.
I used to live near here.
Eu disse a Tom que não sabia onde Maria morava.
I told Tom that I didn't know where Maria lived.
Tom perguntou à Mary onde John morava.
Tom asked Mary where John lived.
Antes de se mudar para a França, ela morava na Suécia.
Before moving to France, she lived in Sweden.
Eu não sabia que Tom morava aqui.
I didn't know Tom lived here.
Eu não sei onde Tom morava.
I don't know where Tom lived.
Tom morava no centro de Boston.
Tom lived in downtown Boston.
Onde Tom morava antes de se mudar para Boston?
Where did Tom live before moving to Boston?
Mary morava com seus pais numa casa pequena.
Mary lived with her parents in a small house.
Quando eu morava nos Estados Unidos, jogava golfe com meus amigos.
When I lived in the United States, I used to play golf with my friends.
Tom não disse para a Mary onde morava.
Tom didn't tell Mary where he lived.
Ele perguntou a ela onde morava.
He asked her where she lived.
Conceição morava no Engenho Novo, mas nem a visitei nem a encontrei.
Conceição lived in Engenho Novo, but I neither visited her nor ran into her.
Ela ia caminhando até a escola porque morava perto.
She used to walk to school because she lived nearby.
Como Tom sabia onde Mary morava?
How did Tom know where Mary lived?
A Casa Harborview era silenciosa, e ela nem morava mais lá.
The Harborview House was quiet, and she didn’t even live there anymore.
Julio Zapata morava com a mãe e a irmã.
Julio Zapata lived with his mother and sister.
— E Sua Mãe Também (2001)
Não pensei que morava num lugar como este.
I never thought I lived in a place like this.
— Férias de Amor (1955)
Era uma vez uma princesa que morava num palácio bem grande.
Once upon a time, there was a princess who lived in a very large palace.
— Morte ao Vivo (1996)
Clyde tinha um veleiro no Cais Estrela e sabia onde eu morava.
Clyde had a sailboat at Star Pier and knew where I lived.
Tom me disse que sabia onde Maria morava.
Tom told me he knew where Maria lived.
Tom morava no meu bairro.
Tom lived in my neighborhood.
O melhor amigo do Richie, o Eli Cash, morava com sua tia no prédio em frente.
Richie's best friend, Eli Cash, lived with his aunt in the building across the street.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Mary morava sozinha em um pequeno apartamento.
Mary lived alone in a small apartment.
Tom está morando no apartamento em que eu morava.
Tom is living in the apartment where I used to live.
Mary morava com os pais dela numa casa pequena.
Mary lived with her parents in a small house.
Tom me perguntou onde eu morava.
Tom asked me where I lived.
Foi o Tom quem contou para a Mary onde o John morava.
It was Tom who told Mary where John lived.
Eu sempre considerei você apenas como uma mulher que morava em casa.
I always considered you just a stay-at-home woman.
— Laurence Anyways (2012)
Sua mãe também, e você disse que ele morava na minha casa?
Your mother too—and you said he lived in my house?
— Durante a Tormenta (2018)
Você morava na casa junto à igreja?
Did you live in the house next to the church?
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Este é o bairro em que eu morava quando era mais jovem.
This is the neighborhood where I lived when I was younger.
Quem morava na área dum dos bandos não podia passar pra área do outro.
Those who lived in the territory of one gang were not allowed to cross into the territory of the other.
— Cidade de Deus (2002)
O Tom sabia onde a Mary morava.
Tom knew where Mary lived.
Esta é a casa onde ela morava.
This is the house where she lived.
Essa carta é pra Jesus que morava aqui antes.
This letter is for Jesus, who used to live here.
— Central do Brasil (1998)
O velho morava sozinho numa casa no fim da rua.
The old man lived alone in a house at the end of the street.
Não sabia que você morava na Austrália.
I didn't know you lived in Australia.
A garotinha morava no Brasil.
The little girl lived in Brazil.
Mas é porque a gente morava perto.
But that's because we lived nearby.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
A minha avó morava com a gente.
My grandmother lived with us.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.
She followed him home to find out where he lived.
Tom morava neste bairro.
Tom lived in this neighborhood.
Não sabia que não morava mais em Boston.
I didn't know you no longer lived in Boston.
Não sabia que Tom morava na Park Street?
Didn't you know Tom lived on Park Street?
Então meus pais sabiam que eu morava com ela?
So my parents knew I was living with her?
— Assunto de Família (2018)
Tom queria saber onde eu morava.
Tom wanted to know where I lived.
Eu não sabia que o seu tio morava com você.
I didn't know your uncle lived with you.