Yap.Town

invadir

to invade, to break into

ĩ v a d i ɾ
in not; without + vadir go into
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,610
to invade, to break into Often used for entering a place by force or without permission.
PO: Os ladrões tentaram invadir a casa.
EN: The thieves tried to break into the house.
Conjugation of invadir
invadir
Subjunctive future
SingularPlural
First invadir —
Third invadir —
Indicative past
SingularPlural
Third invadiu invadiram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — invadiram
Present
invadindo
Past
invadido
Indicative present
SingularPlural
Third invade —
Imperative
SingularPlural
Second invade —

O padre disse que ele até já ameaçou invadir a igreja!

The priest said he’d even threatened to break into the church!

— O Pagador de Promessas (1962)

Desculpe por invadir sua festa, mas temos umas perguntas pra fazer.

Sorry to crash your party, but we have a few questions to ask.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não venha invadir meu país, imbecil.

Don't come invading my country, you imbecile.

— Mommy (2014)

Vão invadir o paiol.

They’re going to raid the ammunition depot.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ou então, a PM vai invadir.

Otherwise, the military police are going to storm in.

— Carandiru (2003)

Esperando a gente invadir.

Waiting for us to invade.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É pra invadir, invade essa porra e pronto.

You’re supposed to break in, so just break into that fucking place and be done with it.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Os vizinhos me informaram que alguém tinha tentado invadir minha casa.

My neighbors informed me that someone had tried to break into my house.

A gente vai invadir.

We're going to invade.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos invadir quando o sujeito no helicóptero entrar.

We'll storm in when the guy in the helicopter comes in.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tom tentou invadir a casa de Mary.

Tom tried to break into Mary's house.

O ladrão cortou as linhas de telefone antes de invadir a casa.

The thief cut the phone lines before breaking into the house.

Como ousam invadir?

How dare they invade?

— Служебный роман (1977)

Sami afirmou que Layla tentou invadir a casa dele.

Sami stated that Layla tried to break into his house.

Invadir o laboratório?

Break into the lab?

— Akira (1988)

Como ousa invadir minha casa, filha da puta?

How dare you break into my house, you son of a bitch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A polícia foi obrigada a invadir o apartamento pela janela.

The police were forced to break into the apartment through the window.

Desculpa invadir assim.

Sorry to barge in like this.

— Paraíso Perdido (2018)

Quanto tempo até ele invadir sua proteção e atingir o ghost?

How long until he breaches your protection and reaches the ghost?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não invadir, merda!

Don't invade, damn it!

— Um Dia de Fúria (1993)

O ladrão cortou as linhas telefônicas antes de invadir a casa.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

Sami afirmou que Layla tinha tentando invadir a casa dele.

Sami claimed that Layla had tried to break into his house.

Invadir o servidor e extrair o arquivo da usuária Eve Kim.

Hack into the server and extract the file belonging to the user Eve Kim.

— Tron: Ares (2025)

Como sua casa, você é fácil de invadir se tiver a chave certa.

Like your house, you are easy to break into if you have the right key.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eles vão invadir e sufocar toda a vida e alegria deste lugar.

They will invade and suffocate all the life and joy of this place.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É impossível invadir Caxias.

It’s impossible to invade Caxias.

— Capitães de Abril (2000)

Desculpe por invadir a festa.

Sorry for crashing the party.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O que vocês têm feito é invadir ilegalmente a vida de cada pessoa neste país.

What you have been doing is illegally invading the privacy of every person in this country.

— Missão Refúgio (2026)

Quando nós invadir, ele vai ser o primeiro a morrer!

When we invade, he'll be the first to die!

— Cidade dos Homens (2007)

Vão invadir aqui em breve, e eu não poderei mais ajudá-lo.

They're going to invade here soon, and I won't be able to help you anymore.

— Bugonia (2025)

Sami disse que alguém tentou invadir a sua casa esta manhã.

Sami said that someone tried to break into his house this morning.

Sem controle, vão invadir e sufocar toda a vida e alegria deste lugar.

Without control, they will invade and suffocate all the life and joy of this place.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Se a PM invadir fica fácil pra gente ocupar, parceiro.

If the police invade, it'll be easy for us to occupy, partner.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O negócio é o seguinte, o bonde já tá aqui, preparado pra invadir, hein?

Here’s the deal: the crew’s already here, ready to storm the place, huh?

— Cidade dos Homens (2007)

Um estranho tentou invadir a casa do Tom.

A stranger tried to break into Tom's house.