descuidado

Eu admito que fui descuidado.

I admit I was careless.

Não, um vento descuidado.

No, a careless gust of wind.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu me pergunto por que Tom foi tão descuidado.

I wonder why Tom was so careless.

O Mike disse que era muito descuidado.

Mike said he was very careless.

Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro.

It was careless of you to have lost my car keys.

Tom é descuidado.

Tom is careless.

Como pode ser tão descuidado?

How can you be so careless?

— A Era da Escuridão (2016)

Mike disse que ele foi muito descuidado.

Mike said he was very careless.

Como é que você pôde ser tão descuidado?

How could you have been so careless?

Não seja tão descuidado!

Don't be so careless!

Espero que o Tom não seja descuidado.

I hope Tom isn't careless.

Não seja descuidado.

Don’t be careless.

— A Era da Escuridão (2016)

Sou tão descuidado.

I'm so careless.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu espero que Tom não seja descuidado.

I hope Tom isn't careless.

O Tom não parece ser tão descuidado como a Mary.

Tom doesn’t seem to be as careless as Mary.

No entanto, eu não vou ser descuidado.

However, I’m not going to be careless.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não façamos nada descuidado.

Let's not do anything careless.

Ele é descuidado.

He is careless.

Parece descuidado.

It seems careless.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)