Yap.Town

é possível que

it is possible that

→ ser
phrase Common #6,839
it is possible that Used to express possibility or uncertainty. Often followed by a verb in the subjunctive.
PO: É possível que chova amanhã.
EN: It is possible that it will rain tomorrow.

É possível que Tom não acredite em você.

It's possible Tom doesn't believe you.

É possível que ela venha.

It's possible she'll come.

É possível que eu tenha esquecido as minhas chaves.

It's possible I forgot my keys.

É possível que você não goste desse livro.

You may not like this book.

É possível que até mesmo um professor cometa um erro.

It’s possible that even a teacher can make a mistake.

É possível que eu deva amar o inimigo da França?

Is it possible that I should love the enemy of France?

— Henrique V (1989)

É possível que seja assim.

It's possible that it could be so.

— Solaris (1972)

É possível que a estação soviética tenha armas a bordo, talvez até nucleares.

It’s possible that the Soviet station has weapons on board, perhaps even nuclear ones.

— Salyut 7 (2017)

Não é possível que ela o entenda.

It’s not possible for her to understand him.

É possível que eles voltem.

It's possible they'll come back.

É possível que isso seja verdade.

It's possible that this is true.

É possível que Tom não saiba sobre a reunião.

Tom may not know about the meeting.

É possível que ele fique sozinho.

He may end up alone.

— Os Incompreendidos (1959)

É possível que eu tenha ficado sentimental.

It's possible I got sentimental.

— Morangos Silvestres (1957)

Até é possível que haja vítimas entre inocentes.

It's even possible that there are innocent victims.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É possível que ela esteja isolada na escola.

It's possible she's isolated at school.

— As Memórias de Marnie (2014)

É possível que eu encontre outro.

It's possible I'll find another one.

— Quando o Coração Floresce (1955)

É possível que tenhamos de esperar um pouco mais.

We may have to wait a little longer.

Não, não é possível que venham para me matar!

No, it's impossible that they're coming to kill me!

— Guerra e Paz (1968)

Tom disse que ele não pensa que é possível que ele faça aquilo.

Tom said that he doesn't think it's possible for him to do that.

É possível que a tempestade tenha causado mais danos do que pensamos.

It's possible the storm caused more damage than we thought.

É possível que esteja acontecendo algo que a gente não sabe.

It's possible that something is happening that we don't know about.

É possível que neve.

It's possible it will snow.

É possível que Tom tenha mentido para você.

It’s possible that Tom lied to you.

É possível que ele venha à nossa festa.

It's possible he'll come to our party.

É possível que eu volte cedo.

It's possible I'll be back early.

Aliás, é possível que não me ame, que apenas se queria defender de si próprio.

Besides, it's possible that he doesn't love me, that he only wanted to protect himself from himself.

— Solaris (1972)

É possível que ela tenha terminado o relatório antes do prazo.

It's possible she finished the report ahead of schedule.

É possível que eu molhe a cama.

I might wet the bed.

— Moonrise Kingdom (2012)

É possível que você nunca chegue a uma conclusão sozinho.

It's possible you'll never reach a conclusion on your own.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

É possível que alienígenas já tenham pousado na Terra.

It's possible that aliens have already landed on Earth.

É possível que esteja correto.

It may be correct.

É possível que o tempo vá melhorar à tarde.

The weather might improve in the afternoon.

É possível que a empresa tenha problemas financeiros sérios.

It's possible the company has serious financial problems.

É possível que eles se encontrem lá.

It’s possible that they’ll meet there.

— Брат 2 (2000)

É possível que haja mais manteiga na geladeira.

There might be more butter in the refrigerator.