do, make
O que fizerem com ela, vou fazer igual com a família de vocês.
Whatever you do to her, I'll do the same to your family.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Mas se os meus patrões fizerem o meu serviço, com que direitos é que eu fico?
But if my bosses do my job, what rights will I have left?
— Vale Abraão (1993)
Se os robôs fizerem tudo, o que então os humanos vão fazer?
If robots do everything, what will humans do then?
Se todos aqui fizerem uma contribuição, ganharemos um segundo por volta.
If everyone here makes a contribution, we'll gain a second per lap.
— F1 - O Filme (2025)
Se não fizerem a reunião, como saberemos se queremos entrar?
If they don't hold the meeting, how will we know if we want to join?
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?
Sabe o que vocês são, se não fizerem o dólar?
Do you know what you are if you don't make the dollar?
— Os Falsificadores (2007)
Se vocês fizerem isso, eu prometo a vocês independência dentro de um ano.
If you do this, I promise you independence within a year.