eles fizerem

Se vocês fizerem isso, eu prometo a vocês independência dentro de um ano.

If you do this, I promise you independence within a year.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O que fizerem com ela, vou fazer igual com a família de vocês.

Whatever you do to her, I'll do the same to your family.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom e Mary podem se machucar se eles fizerem isso.

Tom and Mary could get hurt if they do that.

Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará.

As long as good people do nothing, evil will triumph.

Se os robôs fizerem tudo, o que então os humanos vão fazer?

If robots do everything, what will humans do then?

Sabe o que vocês são, se não fizerem o dólar?

Do you know what you are if you don't make the dollar?

— Os Falsários (2007)

Se todos aqui fizerem uma contribuição, ganharemos um segundo por volta.

If everyone here makes a contribution, we'll gain a second per lap.

— F1: O Filme (2025)

Se não fizerem a reunião, como saberemos se queremos entrar?

If they don't hold the meeting, how will we know if we want to join?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Fabulosa, terá sorte se os pais dele fizerem uma cerimônia de chá.

Fabulous, she'll be lucky if his parents hold a tea ceremony.

— Podres de Ricos (2018)

Se vocês fizerem isso, eu farei também.

If you do it, I'll do it too.