would like
Tenho um pressentimento de que a Senhora gostaria.
I have a feeling that you would like it.
— A Criada (2016)
Tom não pôde fazer o que gostaria.
Tom couldn't do what he would have liked to do.
Não pensei que Tom gostaria da nossa festa, então não o convidei.
I didn’t think Tom would like our party, so I didn’t invite him.
Já sabe o que gostaria esta noite, senhor?
Do you know what you would like tonight, sir?
— Ratatui (2007)
Gostaria muito que me contasse tudo, mas vá agora.
I would love for you to tell me everything, but go now.
— Voltar (2006)
Eu achei que Tom não gostaria da Mary.
I thought Tom wouldn't like Mary.