o estilo

style, manner

i ʃ t i l u
noun · masculine Common #4,281
style, manner
PO: Gosto do teu estilo.
EN: I like your style.

Você tem que criar o teu próprio estilo.

You have to create your own style.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Madame de Pompadour ajudou a estabelecer o estilo Rococó.

Madame de Pompadour helped establish the Rococo style.

O autor possui um estilo lúcido de escrever que torna o livro agradável de ler.

The author has a clear writing style that makes the book enjoyable to read.

Todas as novas construções são em estilo tradicional.

All the new buildings are in a traditional style.

— As Asas do Vento (2013)

Um carro cheio de estilo.

A stylish car.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Estilo chinês?

Chinese style?

— Anjos Caídos (1995)

O cinema francês tem um estilo próprio.

French cinema has its own style.

Existem algumas soluções interessantes no estilo Art Nouveau, certo?

There are some interesting solutions in the Art Nouveau style, right?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O estilo dele é não deixar pistas?

Is his style to leave no clues?

— Crime 101 (2026)

O autor tem um belo estilo.

The author has a beautiful style.

Mesmo assim, ele tem estilo.

Even so, he has style.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Isso é o que chamo de estilo.

Now that’s what I call style.

Eu precisava de um estilo próprio.

I needed my own style.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Gosto de atirar com estilo.

I like to shoot in style.

— Leviatã (2014)

É um estilo muito tolo.

It’s a very silly style.

— A Arca Russa (2002)

Admiro-lhe o estilo de escrever.

I admire your writing style.

Estilo, negócios Coreia.

Korean business style.

— O Motorista De Táxi (2017)

Esse é o estilo dele!

That's his style!

— 倩女幽魂 (1987)

Isto é estilo!

That's style!

Eu conheço o "código de estilo" de Gusteau.

I know Gusteau's “style code”.

— Ratatui (2007)

Tráfico de órgãos não é estilo do Oh Myung Kyu.

Organ trafficking is not Oh Myung Kyu's style.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom tem estilo.

Tom has style.

Eu gosto do seu estilo.

I like your style.

Acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem.

I think this style of dress will come back again next year.

O estilo natural de luta de Geeta é atacar.

Geeta’s natural fighting style is to attack.

— Dangal (2016)

É a de mais belo estilo.

It's the most beautiful style.

— A Doce Vida (1960)

Viajaremos em grande estilo.

We'll travel in style.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Vamos refazer o filme, estilo independente.

Let's remake the film, in an independent style.

— Anaconda (2025)

Temos o mesmo estilo.

We have the same style.

— Kung Fu Zão (2004)

É bem o estilo dele.

That's very much his style.

— Os Coristas (2004)

No estilo do dragão?

Dragon style?

— Kung Fu Zão (2004)

Na verdade o estilo era tomar banho.

Actually, the style was to take a bath.

— O Homem da Terra (2007)

Vamos viajar em grande estilo agora.

Let's travel in style now.

— Titanic (1997)

O estilo inglês de decoração combina com a casa antiga.

The English style of decoration goes well with the old house.

Festa infantil não faz o seu estilo.

Children's parties aren't your thing.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Não gosto do estilo dele.

I don't like his style.

Gosto da sua ousadia e do teu estilo.

I like your boldness and your style.

— Malcolm X (1992)

Não é o estilo dele.

It's not his style.

Eu gosto do seu estilo; ela é agressiva e sabe o que quer.

I like your style; she's aggressive and knows what she wants.

É o estilo.

It's the style.

— O Mundo (2004)

Eu não sabia que avestruz tinha tanto estilo.

I didn’t know ostriches had so much style.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

E tem estilo.

And it has style.

— Sol Secreto (2007)

Não gosta do meu estilo?

Don't you like my style?

— F1 - O Filme (2025)

E fizeste bem, com estilo.

And you did well—with style.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

É o estilo Sal Deok.

It's the Sal Deok style.

— A Criada (2016)

Não pensei que isso fosse o seu estilo!

I didn't think that was your style!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Vamos delirar com estilo.

Let's deliriously dream in style.

— Брат (1997)

Não gosto do estilo dela.

I don't like her style.

Sounds similar to