will say
Se o que vai dizer é interessante, deve interessar a todos.
If what you're going to say is interesting, it should interest everyone.
— Fellini 8½ (1963)
O que o Tom vai dizer sobre isso?
What is Tom going to say about this?
E quem vai dizer a elas a verdade?
And who is going to tell them the truth?
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Vai dizer a primeira palavra a qualquer momento.
They're going to say their first word any moment now.
— Uma Questão de Honra (1992)
Tom vai dizer a Mary que ele não está ocupado.
Tom will tell Mary that he isn't busy.