ele ocorre

happens, occurs, comes to mind, occurs to

→ ocorrer
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #26,245
happens, occurs Used for events or things that take place.
PO: A reunião ocorre amanhã.
EN: The meeting takes place tomorrow.
comes to mind, occurs to In this sense, the idea occurs to someone: ocorrer a alguém.
PO: O que te ocorre quando pensas nisso?
EN: What comes to mind when you think about it?
Conjugation of ocorrer
Indicative present
SingularPlural
Third ocorre ocorrem
Imperative
SingularPlural
Second ocorre —

A juventude só ocorre uma vez na vida.

Youth only happens once in a lifetime.

O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.

Christmas occurs a few days before New Year's.

Isso, ocorre de vez em quando.

This happens from time to time.

Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.

This kind of thing doesn’t happen often.

O que lhe ocorre?

What comes to mind?

— Pagos a Dobrar (1944)

Só ocorre na minha vida.

It only happens in my life.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas.

Nobody knows what goes on behind those doors.