could happen
Isso é exatamente o que disse que poderia acontecer.
This is exactly what I said could happen.
Isso só poderia acontecer se eles ainda estivessem no país.
This could only happen if they were still in the country.
Ziri nunca pensou que algo assim poderia acontecer.
Ziri never thought something like this could happen.
It could happen here.
Tom disse que isso nunca poderia acontecer.
Tom said that could never happen.
Sabe o que poderia acontecer meu querido!
You know what could happen, my dear!
— Adeus, Rapazes (1987)
O Tom estava um pouco preocupado com o que poderia acontecer.
Tom was a little worried about what might happen.
Eu não estava interessado no que poderia acontecer.
I wasn't interested in what might happen.