esse idiota

that idiot

→ esse
phrase Uncommon #11,665
that idiot A disparaging way to refer to a man or person; esse can refer to someone near the listener or someone already mentioned.
PO: Não acredito que esse idiota deixou a porta aberta.
EN: I can't believe that idiot left the door open.

Esse idiota está de óculos!

That idiot is wearing glasses!

— 3 Idiots (2009)

Pare de assumir a culpa por esse idiota.

Stop taking the blame for that idiot.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Quem é esse idiota?

Who is this idiot?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Joga com esse idiota pela gasolina dele.

Play with that idiot for his gas money.

— Marty Supreme (2025)

Fizemos uma promessa para esse idiota!

We made a promise to that idiot!

— 3 Idiots (2009)

Esse idiota tinha um desejo de morte.

That idiot had a death wish.

— A Idade das Sombras (2016)

Um canhão não derruba esse idiota.

A cannon won't take down that idiot.

— Leviatã (2014)

E esse idiota estava quase morrendo.

And that idiot was almost dying.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Quem trouxe esse idiota até aqui?

Who brought this idiot here?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O que esse idiota fez?

What did that idiot do?

— Máquina Bélica (2026)

Quem sabe como achou esse idiota.

Who knows how he found this idiot.

— A mão de Deus (2021)

Sabe o que esse idiota fez?

Do you know what that idiot did?

— A Noite Americana (1973)

Por que ela está com esse idiota?

Why is she with that idiot?

Aonde esse idiota acha que vai?

Where does this idiot think he's going?

Odeio esse idiota.

I hate that idiot.

— Relatos Selvagens (2014)

Olhe para esse idiota!

Look at that idiot!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)