esse idiota

that idiot

→ esse

phrase Uncommon #13,339

that idiot Insult for a foolish or annoying person. Often used when talking about someone nearby or already identified in context.

PO: Esse idiota deixou a porta aberta de novo.

EN: That idiot left the door open again.

Uma vez, esse idiota e seus amigos decidiram nadar em Ki-Suco.

Once, this idiot and his friends decided to swim in Kool-Aid.

— Anora (2024)

Pare de assumir a culpa por esse idiota.

Stop taking the blame for that idiot.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O que esse idiota está dizendo?

What is that idiot saying?

— O Motorista de Táxi (2017)

Quem trouxe esse idiota até aqui?

Who brought this idiot here?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Esse idiota tinha um desejo de morte.

That idiot had a death wish.

— A Era da Escuridão (2016)

Por que ela está com esse idiota?

Why is she with that idiot?

Fizemos uma promessa para esse idiota!

We made a promise to that idiot!

— 3 Idiotas (2009)

Olhe para esse idiota!

Look at that idiot!

— Irmão Bajrangi (2015)

O que esse idiota está fazendo?

What is this idiot doing?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Odeio esse idiota.

I hate that idiot.

— Relatos Selvagens (2014)

Sabe o que esse idiota fez?

Do you know what that idiot did?

— A Noite Americana (1973)

Esse idiota está de óculos!

That idiot is wearing glasses!

— 3 Idiotas (2009)

E esse idiota estava quase morrendo.

And that idiot was almost dying.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Aonde esse idiota acha que vai?

Where does this idiot think he's going?

O que esse idiota fez?

What did that idiot do?

— Máquina de Guerra (2026)

Joga com esse idiota pela gasolina dele.

Play with that idiot for his gas money.

— Marty Supreme (2025)

Quem sabe como achou esse idiota.

Who knows how he found this idiot.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Esse idiota está me enchendo o saco!

This idiot is really getting on my nerves!

— Paris, Te Amo (2006)

Um canhão não derruba esse idiota.

A cannon won't take down that idiot.

— Leviatã (2014)

Quem é esse idiota?

Who is this idiot?

— Corra, Milkha, Corra (2013)