was going to do
Sabe o que ia fazer, verdade, Walter?
You know what I was going to do, right, Walter?
— Pagos a Dobrar (1944)
Na época, não sabia o que Tom ia fazer.
At the time, I didn't know what Tom was going to do.
Que é que a senhora pensou que o Tom ia fazer?
What did you think Tom was going to do?
E se eu soubesse, ia fazer o que, contar?
And if I knew, what would I do, tell?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Não tínhamos ideia do que Tom ia fazer.
We had no idea what Tom was going to do.