quer que eu faça

want me to do

→ querer
phrase Common #5,229
want me to do Used in indirect questions and requests: ‘do you want me to...’ / ‘he wants me to...’. The final verb is in the subjunctive.
PO: Você quer que eu faça a comida?
EN: Do you want me to make the food?

Quer que eu faça o quê?

What do you want me to do?

— Marty Supreme (2025)

Eu não entendo o que ela quer que eu faça.

I don't understand what she wants me to do.

Quer que eu faça algo especial?

Do you want me to do anything special?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

E que quer que eu faça?

And what do you want me to do?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Sabe o que a besta do seu amigo quer que eu faça?

Do you know what your friend, that beast, wants me to do?

— O Peso de um Passado (1988)

Eu não tenho tempo para fazer tudo o que o Tom quer que eu faça.

I don't have time to do everything Tom wants me to do.

Quer que eu faça suas unhas também?

Do you want me to do your nails too?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Quer que eu faça com você?

Do you want me to do it with you?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O que você não quer que eu faça?

What don’t you want me to do?

Quer que eu faça um cafezinho?

Would you like me to make you a little coffee?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Que quer que eu faça?

What do you want me to do?

— Os Bons Companheiros (1990)

Quer que eu faça uma para você?

Do you want me to make one for you?

— Lady Vingança (2005)