das hat er

he did that

→ das

phrase Common #6,467

he did that This is often followed by a past participle, which specifies what he did.

GE: Das hat er gut erklärt.

EN: He explained that well.

Das hat er wohl vergessen zu erwähnen.

He seems to have forgotten to mention that.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das hat er beim Curtis-Bell-Vorfall gelernt.

He learned that during the Curtis-Bell incident.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das hat er eben getan.

That’s exactly what he just did.

— La La Land (2016)

Das hat er für dich hinterlassen.

He left this for you.

— Cinema Paradiso (1988)

Das hat er gut gemacht!

He did a good job!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Das hat er mir auch erzählt.

He told me that too.

— Malcolm X (1992)

Das hat er dann ja auch getan.

And that's what he did.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Das, was er gemacht hat, das hat er immer allein gemacht.

Whatever he did, he always did alone.

— Burning (2018)

Das hat er erzählt.

That's what he said.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Aber das hat er nicht gesagt.

But he didn’t say that.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das hat er mir nie erzählt.

He never told me that.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das hat er nicht verdient.

He didn't deserve that.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Das hat er selbst gemacht.

He did it himself.

Das hat er wohl getan.

He probably did.

— Henry V (1989)

Das hat er aus Ihnen gemacht.

That’s what he made of you.

Das hat er dir gesagt?

He told you that?

— Die Teuflischen (1955)

Das hat er für Sie gemacht.

He did that for you.

— Opfer (1986)

Das hat er getan.

He did that.

— Öffne die Augen (1997)

Das hat er jedenfalls gemacht.

In any case, that's what he did.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das hat er nicht getan.

He didn't do that.

— Konklave (2024)

Das hat er super gemacht!

He did a great job!

— Der Bruder (1997)

Das hat er also gesagt, interessant.

So that's what he said—interesting.

— Assassination (2015)

Das hat er bestimmt nicht gesagt.

He definitely didn't say that.

Das hat er erst sehr spät gesagt.

He only said that very late.

— Mystic River (2003)

Und das hat er wirklich gesagt?

And he really said that?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Das hat er heimlich gemacht.

He did this secretly.

Aber das hat er erzählt.

But that is what he said.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Das hat er mir geschenkt.

He gave me that as a gift.

— Die Fälscher (2007)

Das hat er nicht verdient!

He doesn't deserve that!

— A Taxi Driver (2017)

Das hat er selber gemacht.

He did it himself.

Das hat er wirklich gesagt?

Did he really say that?

— Don Juan DeMarco (1994)

Das hat er aus Bosheit getan.

He did that out of malice.

Das hat er euch gesagt?

He told you that?

Das hat er geschrieben.

He wrote that.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Das hat er ja tatsächlich gemacht.

He actually did that.

Das hat er nicht gesagt.

He didn't say that.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Das hat er so nicht gesagt.

He didn't say it like that.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)